Traduzione del testo della canzone Tracing the Path of Blood - Ephel Duath

Tracing the Path of Blood (originale)

I dig the soil with my bare hands
I open circular wounds
Craters of worms and broken nails
I dig off those marble columns
Extensions of my roots
Will fit in there
I look them deep down
Till I feel them pulsing within
From each crack that opens up
Warm dark blood rivers out
I get my chest soaked in
Summoning rebirth
I chain myself to this primordial mud
My fingers like tentacles
Spread to the light above
Eyes are sealed
In beloved silence my mind wonders
Dragging lies and slimy shadows with each step
When the core is reached
The bleeding stops
I now stand still like a centenary tree
Burnt inside
Burning all that lies around
And when daily demons finally shrink in
A vortex of gold leaves erupts in return
I inhale dozens of them
Choking from this grace
I puke black bile
Drawing mandalas in the thick air
My eyes take fire
Neck cracks back
Forcing my face to the clouds
It rains
My orbits are now steaming holes
Getting slowly filled with peace
Layers and layers of shining waves
Find their way to my heart
Ice meeting fire lights up the mind
Till blackness is put at ease
And when distortion fades
Flames get rest
Tracing the path of blood
I align a step after another
And I’ll keep the rhythm till the source is reached
My inside is out
Floating
The outside is in
Digging
Tuned with soil and clouds
I’m one with myself again

Tracing the Path of Blood (traduzione)

Scavo il terreno a mani nude
Apro ferite circolari
Crateri di vermi e unghie rotte
Scavo quelle colonne di marmo
Estensioni delle mie radici
Si adatterà lì
Li guardo in fondo
Finché non li sento pulsare dentro
Da ogni crepa che si apre
Il caldo sangue scuro scorre fuori
Mi imbevo il petto
Evocando la rinascita
Mi incateno a questo fango primordiale
Le mie dita amano i tentacoli
Diffondi alla luce sopra
Gli occhi sono sigillati
Nell'amato silenzio la mia mente si meraviglia
Trascina bugie e ombre viscide ad ogni passo
Quando il nucleo è raggiunto
L'emorragia si ferma
Ora sto fermo come un albero centenario
Bruciato dentro
Bruciando tutto ciò che c'è intorno
E quando finalmente i demoni quotidiani si rimpiccioliscono
Un vortice di foglie d'oro erutta in cambio
Ne inalo dozzine
Soffocando per questa grazia
Vomito bile nera
Disegnare mandala nell'aria densa
I miei occhi prendono fuoco
Il collo si spezza
Forzando la mia faccia verso le nuvole
Piove
Le mie orbite ora sono buchi fumanti
Diventando lentamente riempiti di pace
Strati e strati di onde scintillanti
Trova la loro strada verso il mio cuore
Il fuoco dell'incontro sul ghiaccio illumina la mente
Fino a quando l'oscurità non sarà messa a proprio agio
E quando la distorsione svanisce
Le fiamme si riposano
Tracciare il percorso del sangue
Allineo un passaggio dopo l'altro
E manterrò il ritmo finché la fonte non sarà raggiunta
Il mio dentro è fuori
Galleggiante
L'esterno è dentro
Scavando
In sintonia con il suolo e le nuvole
Sono di nuovo uno con me stesso