Traduzione del testo della canzone Behind The Chapel Walls - Epicurean

Behind The Chapel Walls (originale)

The world alive, bathed in moonlight
As I walked past my grave in the fog
Observe her from lying beside the stone
And the letters she left in my name
Where I longed to speak the worst of my soul
I watch the tears that run down her face
Drop to the ground with ever knowing that
I crossed a wide ocean of change
Consumed by desperate despair all the way
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
Behind the chapel walls where my soul’s laid to rest
There within a moment I understood
I, the watcher just a silent silhouette behind the gates
By god, one day, help me forgive myself
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
She the conspirator will guide my hands and cleanse my soul
Though I have remained silent, the search is over and I let go
I will find the voice to describe all the horror inside my mind
With determination I’m just a servant to the silence, the silence I despise
Where in my heart beats a guiding voice?
A sullen hand to suffer my choice and now to decipher
The moments gone I finally understand my fate
And what has to come to be worth the pain
And ride the seas of change whatever I become
Like me for the moment her face is gone
Life’s lust, my only friend
No more the answer to force my own life to change
I crossed a wide ocean of change
Consumed by desperate despair all the way
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
Breathing, cause the movement when life is gone
Still the silent silhouette, may my search be over
And lend me to rest I felt the anguish in that movement
Discovering me but consequently give me tired soul to be separate

(traduzione)

Il mondo vivo, immerso nel chiaro di luna
Mentre passavo davanti alla mia tomba nella nebbia
Osservala mentre giace accanto alla pietra
E le lettere che ha lasciato nel mio nome
Dove desideravo parlare del peggio della mia anima
Guardo le lacrime che le rigano il viso
Cadi a terra senza mai saperlo
Ho attraversato un vasto oceano di cambiamenti
Consumato dalla disperata disperazione fino in fondo
Eppure, nonostante ogni santo rimanga
Che ho passato, il fantasma sei sempre tu
Dietro le mura della cappella dove riposa la mia anima
Lì in un momento ho capito
Io, l'osservatore, solo una sagoma silenziosa dietro i cancelli
Per dio, un giorno, aiutami a perdonare me stesso
Eppure, nonostante ogni santo rimanga
Che ho passato, il fantasma sei sempre tu
Lei, la cospiratrice, guiderà le mie mani e purificherà la mia anima
Anche se sono rimasto in silenzio, la ricerca è finita e lascio andare
Troverò la voce per descrivere tutto l'orrore nella mia mente
Con determinazione sono solo un servitore del silenzio, il silenzio che disprezzo
Dove nel mio cuore batte una voce guida?
Una mano cupa per soffrire la mia scelta e ora per decifrare
I momenti trascorsi finalmente capisco il mio destino
E quello che deve essere vale la pena
E cavalca i mari del cambiamento qualunque cosa io diventi
Come me per il momento la sua faccia è scomparsa
La lussuria della vita, il mio unico amico
Non più la risposta per forzare la mia vita a cambiare
Ho attraversato un vasto oceano di cambiamenti
Consumato dalla disperata disperazione fino in fondo
Eppure, nonostante ogni santo rimanga
Che ho passato, il fantasma sei sempre tu
Respirazione, provoca il movimento quando la vita è finita
Ancora la silhouette silenziosa, possa la mia ricerca essere finita
E prestami a riposo ho sentito l'angoscia in quel movimento
Scoprendomi ma di conseguenza dammi l'anima stanca per essere separata