Traduzione del testo della canzone The Burden Of Eternity - Epicurean

The Burden Of Eternity (originale)

Light the dawn, realization unfolding
That this tortured mind is unworthy
Yet inside this light, I spoke the words
That severed barriers of silence
And though at times I may suffer
I never lost the perception
As a result, forced to witness
Horrors that most cannot imagine
Though I command the armies of forever
I only dream of death
To exude the emptiness I felt
As eternal youth birthed its gift
And when the passion falls away
Only madness remains in the eyes
That navigate the darkness
And when you scream, your tears run dry
All the light you gave soon fades, my darling
Days that stretched on for a lifetime
Only in death unite us both
Words live on in my craving
For everlasting life to shine through me
Now my soul has been torn into
Subtle pieces of a memory
I soon take flight through the burden
Of the burden is eternity
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm
Unyielding malice overtaking
Seeps into my soul to seek forgiveness
May this path lead the way to find the end
Of all those memories I hold dear
Lie in ruin, ashes at my feet
Now I’m a witness to the destruction
Of another witness, to the demise of me
All the anger left consuming
Won’t set me free from its grasp
The blood in my veins flows like sand
Through my heart and out of my hands
Fill the burden of life, this isn’t mine
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm

(traduzione)

Illumina l'alba, la realizzazione si sta rivelando
Che questa mente torturata non è degna
Eppure, all'interno di questa luce, ho pronunciato le parole
Ciò ha reciso le barriere del silenzio
E anche se a volte potrei soffrire
Non ho mai perso la percezione
Di conseguenza, costretto a testimoniare
Orrori che la maggior parte non può immaginare
Anche se comando gli eserciti dell'eternità
Sogno solo la morte
Trasudare il vuoto che sentivo
Come l'eterna giovinezza ha dato alla luce il suo dono
E quando la passione svanisce
Solo la follia rimane negli occhi
Che navigano nell'oscurità
E quando urli, le tue lacrime si asciugano
Tutta la luce che hai dato presto svanisce, mia cara
Giorni che si sono protratti per tutta la vita
Solo nella morte uniscici entrambi
Le parole rivivono nella mia brama
Perché la vita eterna risplenda attraverso di me
Ora la mia anima è stata lacerata
Sottili frammenti di una memoria
Presto prendo il volo attraverso il fardello
Del fardello c'è l'eternità
Li abbatterò, pronuncerò parole
Non vedevo l'ora di parlare
Quindi, per scatenare
Del fardello che mi scivola dalla lingua
La fine che ci attira
Avvicinarsi ad ogni momento che passa
La luce che proietti è mia
Nella voragine senza luce
Malizia inflessibile che sorpassa
Si insinua nella mia anima per cercare il perdono
Possa questo percorso aprire la strada per trovare la fine
Di tutti quei ricordi a cui tengo
Giacciono in rovina, cenere ai miei piedi
Ora sono un testimone della distruzione
Di un altro testimone, alla mia morte
Tutta la rabbia ha lasciato consumare
Non mi libererà dalla sua presa
Il sangue nelle mie vene scorre come sabbia
Attraverso il mio cuore e fuori dalle mie mani
Riempi il peso della vita, questo non è mio
Li abbatterò, pronuncerò parole
Non vedevo l'ora di parlare
Quindi, per scatenare
Del fardello che mi scivola dalla lingua
La fine che ci attira
Avvicinarsi ad ogni momento che passa
La luce che proietti è mia
Nella voragine senza luce