| With this pen,
| Con questa penna,
|
| I use invoke to describe how it felt
| Uso invocare per descrivere come ci si sente
|
| in wanting to have you again and again.
| nel volerti avere ancora e ancora.
|
| I’ll hold my breath as our world comes undone
| Tratterrò il respiro mentre il nostro mondo viene distrutto
|
| and catch the bullet if you hold the gun.
| e prendi il proiettile se tieni la pistola.
|
| Now, life waiting for words to define
| Ora, la vita in attesa di parole da definire
|
| how to repair the seams of my soul.
| come riparare le cuciture della mia anima.
|
| Because of you, the architect still sleeps.
| Grazie a te, l'architetto dorme ancora.
|
| A consequence of design, that life will not pass by.
| Una conseguenza del design, che la vita non passerà.
|
| What has been said
| Cosa è stato detto
|
| of a yearning that stands as high as mountains
| di un desiderio che si erge alto come le montagne
|
| became of glimpse of a time to lose myself.
| è diventato uno scorcio di tempo per perdermi.
|
| And I’ll hold my breath as our world comes undone
| E tratterrò il respiro mentre il nostro mondo si disfa
|
| and catch the bullet if you hold the gun.
| e prendi il proiettile se tieni la pistola.
|
| Now if only that passion within myself could command the conflict between us
| Ora, se solo quella passione dentro di me potesse comandare il conflitto tra noi
|
| both.
| entrambi.
|
| The beautiful denial forced me to stay;
| La bella negazione mi ha costretto a restare;
|
| I can not let go.
| Non posso lasciar andare.
|
| Even when my body’s broken,
| Anche quando il mio corpo è rotto,
|
| long before my soul fades away.
| molto prima che la mia anima svanisca.
|
| If I gave all control,
| Se avessi dato tutto il controllo,
|
| the destructive love we hide will be defined in the shadow of mourning to come
| l'amore distruttivo che nascondiamo sarà definito all'ombra del lutto a venire
|
| Where I stand free before life
| Dove sono libero davanti alla vita
|
| for the first time I’ll bask in its glow with all of my soul | per la prima volta mi crogiolerò nel suo splendore con tutta la mia anima |