Traduzione del testo della canzone Illumination - Epicurean

Illumination (originale)

Upon the storm that gathers here
The torment reigns like fire on my soul
I’d cross this ocean with both eyes open wide
Dream of the day that I set free
My sorrows into your world
When your heart ceases to shine
I’ll show you illumination
Divide the distance between I and I
To regain all the strength I’d lost
What she, it’s life for you and I
Shall endure a lifetime in our minds and in our veins
Though the moments slowly pass that burn my soul
I’d spend a lifetime letting go
And what will remain in its place is the thought
That I gave the world to itself to destroy
Upon the storm that’s gathering
Rides a lifeless burning god like me
Dying to divide the soul from life
And cast the darkness aside
Through it all, words of passion
Crumbling within my grasp
My angel of darkness, spread your wings
You’re mine this time, when I decide
Now, take my hand as our life burns away, turn to dust
When your heart ceases to shine
I’ll show you illumination
Divide the distance between I and I
To regain all the strength I’ve lost along the way
As the moments slowly pass that burn my soul
Through it all, words of passion
Crumbling within my grasp, fall as ashes at my feet
My angel of darkness, spread your wings
You’re mine this time when I decide
And fly on crimson wings towards the sun
We are no longer children of this earth
Would cast a shadow over us both
Before our willing eyes
So now as my life has turned away
What remains is the fire in its place
I know the time is ticking by
Time will change us, time will run
Upon that storm that’s gathering
Rides a lifeless burning god like me
Who would divide the soul from life
To turn the darkness aside
And when your heart ceases to shine
Show you all illumination, further lights us all
Illumination cast a shadow, illumination cast it over me
So if I could gather life
I would stand there as I am, as lifeless burns away

(traduzione)

Sulla tempesta che si raduna qui
Il tormento regna come fuoco sulla mia anima
Attraverserei questo oceano con entrambi gli occhi spalancati
Sogna il giorno in cui mi sono liberato
I miei dolori nel tuo mondo
Quando il tuo cuore smette di brillare
Ti mostrerò l'illuminazione
Dividi la distanza tra I e I
Per riacquistare tutta la forza che avevo perso
Cosa lei, è la vita per te e per me
Durerà una vita nelle nostre menti e nelle nostre vene
Anche se i momenti passano lentamente che bruciano la mia anima
Passerei una vita a lasciar andare
E ciò che rimarrà al suo posto è il pensiero
Che ho dato al mondo a se stesso da distruggere
Sulla tempesta che si sta addensando
Cavalca un dio in fiamme senza vita come me
Morire per dividere l'anima dalla vita
E getta da parte l'oscurità
Attraverso tutto, parole di passione
Si sgretola alla mia presa
Mio angelo delle tenebre, spiega le tue ali
Sei mio questa volta, quando decido io
Ora prendi la mia mano mentre la nostra vita brucia, diventa polvere
Quando il tuo cuore smette di brillare
Ti mostrerò l'illuminazione
Dividi la distanza tra I e I
Per riacquistare tutta la forza che ho perso lungo la strada
Mentre passano lentamente i momenti che bruciano la mia anima
Attraverso tutto, parole di passione
Sbriciolandosi nella mia presa, cadi come cenere ai miei piedi
Mio angelo delle tenebre, spiega le tue ali
Sei mio questa volta quando decido io
E vola con ali cremisi verso il sole
Non siamo più figli di questa terra
Proietterebbe un'ombra su di noi entrambi
Davanti ai nostri occhi volenterosi
Così ora che la mia vita è cambiata
Ciò che resta è il fuoco al suo posto
So che il tempo sta passando
Il tempo ci cambierà, il tempo scorrerà
Su quella tempesta che si sta radunando
Cavalca un dio in fiamme senza vita come me
Chi dividerebbe l'anima dalla vita
Per girare da parte l'oscurità
E quando il tuo cuore smette di brillare
Mostrati tutta l'illuminazione, illumina ulteriormente tutti noi
L'illuminazione proiettava un'ombra, l'illuminazione la proiettava su di me
Quindi se potessi raccogliere la vita
Rimarrei lì come sono, mentre il senza vita brucia