Traduzione del testo della canzone Mr. Doctor - Epik High, Yankie

Mr. Doctor (originale)

의지를 태우려하기 보다는 담배에 불을 붙이고
서로 마주보곤 못하는 대화에 숨을 죽이고
내 삶의 고난은 정부에 눈을 붉히고
누구의 소문은 한 여름 홍수처럼 불리고
타고 있는 아침의 저 태양이 내 몸을
녹여버릴까 두렵다 온 세상이
미소란 감투를 써 내 맘의 안주를 더
하기 위해서 몰핀을 팔에 놔주는 거
굳게 커튼이 닫힌 나의 방 어둠에 빛도 마른 밤
나만의 법과 질서 윤리 안에 신도 잠을 잔
순결의 상징 흰 벽과 천장안에
피로 그린 자유의 도면을 펼쳐 현상하네
(Crazy) 벽에 적힌 낙서
(Crazy) 못 볼 것을 봤어
(Crazy) 갈때까지 갔어
닥쳐 닥쳐 Mr.
Doctor
Blame it on contaminated wisdom, poorly sanitated injections
Gory animated visions, no we can’t evade the system
Or the virus no survivors, you might as well just die on us
The iris on the dollar bill’s got a fukin' eye on us
And George double-u of course troubles you
But your chores muzzle you, what’s yours smuggles you
In this slave trade lie and kill to stay paid
Diet pills and AKs silent hill day trade
Mister missus, this is the business
From kiss to kisses, from dish to dishes
The price on your head is triple sixes
And this is reality, human bestiality
Put a bullet in my cavity to feed your vanity
I’m crazy
앞이 점점 막혀 어두워져
발 딛을 틈이 없어 폐가 깊게 더 젖어
소리쳐 보고 싶지만 내 목소릴 듣고있어
두 손을 활짝 펴 그러나 손목이 잘렸어
대답을 해 원 투 대낮에 전투야
메말라 갈라진 소동에 비명이 전부야
자유는 헛 수고야 비둘기의 깃털 뿐이야
잠에서 깨면 불을 붙여 담배를 털 뿐이야
감투 둘러쓴 썩은 그 손에 작두
매번 내 몸을 잘리지만 잡히지는 않고
전쟁은 끝났지만 복수에 남은 작품
맥박소리에 맞춰 스미는 내 안에 암수

Mr. Doctor (traduzione)

Accendi una sigaretta piuttosto che cercare di bruciare la tua volontà
Trattengo il respiro nelle conversazioni che non possiamo vederci
Le difficoltà della mia vita fanno arrossire il governo
Le cui voci sono chiamate come un'inondazione di mezza estate
Quel sole mattutino che brucia il mio corpo
Ho paura che il mondo intero si sciolga
Un sorriso è l'epitome di un sorriso, più confortante nel mio cuore
Mettere la morfina nel braccio per fare
Nel buio della mia stanza con le tende ben chiuse, la luce è secca di notte
Lo shintoismo dorme nella mia etica della legge e dell'ordine
Il simbolo della purezza nelle pareti e nel soffitto bianchi
Apro il disegno della libertà attinta nel sangue e lo sviluppo
Graffiti (pazzi) sul muro
(Pazzo) Ho visto qualcosa che non potevo vedere
(Pazzo) Sono andato finché non sono andato
Zitto, zitto Sig.
Medico
Dai la colpa alla saggezza contaminata, alle iniezioni mal igienizzate
Visioni animate cruente, no non possiamo eludere il sistema
O il virus non è sopravvissuto, potresti anche morire addosso a noi
L'iride sulla banconota da un dollaro ci tiene d'occhio
E la doppia u di George ovviamente ti disturba
Ma le tue faccende ti mettono a tacere, ciò che è tuo ti mette di nascosto
In questa tratta degli schiavi menti e uccidi per rimanere pagato
Pillole dimagranti e AK silenziano il commercio giornaliero in collina
Signor signora, questo è il business
Dal bacio ai baci, dal piatto ai piatti
Il prezzo sulla tua testa è di tre sei
E questa è la realtà, la bestialità umana
Metti una pallottola nella mia cavità per alimentare la tua vanità
Sono pazzo
Il fronte si blocca e si fa buio
Non c'è spazio per fare un passo, quindi i miei polmoni si bagnano sempre più a fondo
Voglio urlare ma tu senti la mia voce
Apro le mani, ma i polsi sono tagliati
Rispondimi, è una battaglia in pieno giorno
Nel frastuono secco e incrinato, le urla sono tutto ciò che c'è da fare
La libertà non è altro che una piuma di colomba
Quando mi sveglio, accendo un fuoco e fumo una sigaretta
In quelle mani marce avvolte in uno stemma
Ogni volta mi interrompo, ma non mi beccano mai
La guerra è finita, ma il lavoro è partito per vendetta
Il maschio e la femmina dentro di me che si insinuano al suono del mio battito