Traduzione del testo della canzone Sleeping Beauty - End of the World, Epik High

Sleeping Beauty (originale)

Don’t sleep
Don’t wake me up
Don’t sleep
Don’t wake me up
After all this time
After all these vibes
After all these highs
We’re still on this ride
Never wanna say good bye
You brought me back to life
And forever it’s just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I’d still like our odds
Please don’t ever close your eyes on me
My sleeping beauty
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me
The high that you’re giving
Me is coming so strong
Head up in the clouds
It could poke the ozone
The world is a wake up
Call away from the end
Till then, we’ll find peace in
This bed like we’re Yoko and John
There’s no coming home
When you’re not there
Cause together is alone
When we’re not a pair
Girl, my love is timeless and colorblind
I will love your black, love your
Brown and your white hair the same
Be it sun or rain
Be it shame or fame
My name will be yours
After all this time
After all these vibes
After all these highs
We’re still on this ride
Never wanna say good bye
You brought me back to life
And forever it’s just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I’d still like our odds
Please don’t ever close your eyes on me
My sleeping beauty
Don’t wake me up
I don’t wanna wake up
No morning paper
No tea in my cup
If you’re not next me
No sun in my eye
No morning runner’s high
No birds, no butterflies
If you’re not next to me
Come next to me
Don’t wake up
No morning paper
No tea in my cup
If you’re not next me
No sun in my eye
No morning runner’s high
No birds, no butterflies
If you’re not next to me
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me

(traduzione)

Non dormire
Non svegliarmi
Non dormire
Non svegliarmi
Dopo tutto questo tempo
Dopo tutte queste vibrazioni
Dopo tutti questi picchi
Siamo ancora in questa corsa
Non voglio mai dire addio
Mi hai riportato in vita
E per sempre siamo solo noi
Non più io e te
Mai spento solo acceso
Contrario di sbagliato
Se fossimo io e te contro il mondo
Vorrei ancora le nostre quote
Per favore, non chiudere mai gli occhi su di me
La mia bella addormentata
Devo sapere ora se lo sei
Sei davvero giù perché
Dove c'è fumo c'è fuoco
Spero solo che tu te ne renda conto
Che tu sappia che credo
In una cosa chiamata destino
Quindi per favore non farlo
Per favore non farlo
Per favore non farlo
Non dormire su di me
Lo sballo che stai dando
Io sto diventando così forte
Sali tra le nuvole
Potrebbe colpire l'ozono
Il mondo è un risveglio
Chiama lontano dalla fine
Fino ad allora, troveremo la pace
Questo letto come se fossimo Yoko e John
Non si torna a casa
Quando non ci sei
Perché insieme è solo
Quando non siamo una coppia
Ragazza, il mio amore è senza tempo e daltonico
Amerò il tuo nero, amerò il tuo
Castano e i tuoi capelli bianchi lo stesso
Che si tratti di sole o pioggia
Che si tratti di vergogna o fama
Il mio nome sarà il tuo
Dopo tutto questo tempo
Dopo tutte queste vibrazioni
Dopo tutti questi picchi
Siamo ancora in questa corsa
Non voglio mai dire addio
Mi hai riportato in vita
E per sempre siamo solo noi
Non più io e te
Mai spento solo acceso
Contrario di sbagliato
Se fossimo io e te contro il mondo
Vorrei ancora le nostre quote
Per favore, non chiudere mai gli occhi su di me
La mia bella addormentata
Non svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Nessun giornale del mattino
Niente tè nella mia tazza
Se non sei accanto a me
Nessun sole nei miei occhi
Nessun corridore mattutino è sballato
Niente uccelli, niente farfalle
Se non sei accanto a me
Vieni accanto a me
Non svegliarti
Nessun giornale del mattino
Niente tè nella mia tazza
Se non sei accanto a me
Nessun sole nei miei occhi
Nessun corridore mattutino è sballato
Niente uccelli, niente farfalle
Se non sei accanto a me
Devo sapere ora se lo sei
Sei davvero giù perché
Dove c'è fumo c'è fuoco
Spero solo che tu te ne renda conto
Che tu sappia che credo
In una cosa chiamata destino
Quindi per favore non farlo
Per favore non farlo
Per favore non farlo
Non dormire su di me
Devo sapere ora se lo sei
Sei davvero giù perché
Dove c'è fumo c'è fuoco
Spero solo che tu te ne renda conto
Che tu sappia che credo
In una cosa chiamata destino
Quindi per favore non farlo
Per favore non farlo
Per favore non farlo
Non dormire su di me