Traduzione del testo della canzone O Comilão - Erasmo Carlos, Jorge Ben

O Comilão (originale)

Ganhou de prêmio num programa de televisão
Uma passagem pra comer pelo Brasil
Tudo de graça
Chorou de apetite
Fingindo que era emoção
Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos
Desmaiou, e foi levado para o camarim
Uns juravam que era apendicite
Outros diziam que era rim
Ninguém desconfiava
Que a sua boca estava cheia d água
O comilão
Foi acordado pela produção
Com a cabeça cheia de tempero
E com a barriga na mão
Sonhou esfomeado
Desfalcando a exportação

O Comilão (traduzione)

Hai vinto un premio in un programma televisivo
Un biglietto per mangiare in Brasile
tutto gratis
gridò di appetito
Fingere che fosse emozione
I tuoi amici ti parlavano sempre di piatti tipici
Svenne e fu portato nello spogliatoio
Alcuni giurarono che fosse appendicite
Altri hanno detto che era un rene
nessuno sospettava
Che la tua bocca era piena d'acqua
Il ghiottone
È stato concordato dalla produzione
Con una testa piena di spezie
E con la pancia in mano
sognato affamato
Manca l'esportazione