Traduzione del testo della canzone Mais um na Multidão - Marisa Monte, Erasmo Carlos

Mais um na Multidão (originale)

Guarde segredo que te quero
E conte só os seus pra mim
Faça de mim o seu brinquedo
Você é meu enredo
Vem pra cá
Te quero
Hum!
Te espero
Não, não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo onde passo
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
O mar de sol no leito do lar
E nem um rio pode apagar
O amor é fogo e ferve queimando
Estou ferido agora e sigo te amando
Você pode acreditar
A mesma carta, o mesmo verbo
Em sonho só viver pra ti
Quem tem a chave do mistério
Não teme tanto o medo de amar
Me cego
Te enxergo
Não vai passar
O amor não tarda estar
Te quero
Hum!
Te espero
Não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo o óbvio e faço
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Sou mais um
Eu sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Eu sou mais um na multidão

(traduzione)

Mantieni il segreto, ti voglio
E dimmi la tua solo
Rendimi il tuo giocattolo
tu sei la mia trama
Vieni qui
voglio te
Hmm!
ti aspetto
No, non passerà
l'amore non deve per forza esserlo
Tu pensi a me e io penso a te
Io cerco di dormire, tu cerchi di dimenticare
Lontano dal tuo nido
la mia strada
Lascio dove vado
I miei piedi per terra
Sono uno in più tra la folla
Il mare del sole sul letto di casa
E nemmeno un fiume può cancellare
L'amore è fuoco e bolle ardente
Sono ferito ora e ti amo ancora
Puoi credere
La stessa lettera, lo stesso verbo
Nel sogno vivo solo per te
Chi ha la chiave del mistero
Non così paura della paura di amare
cieco
ti vedo
non passerà
l'amore non richiede molto tempo per essere
voglio te
Hmm!
ti aspetto
non passerà
l'amore non deve per forza esserlo
Tu pensi a me e io penso a te
Io cerco di dormire, tu cerchi di dimenticare
Lontano dal tuo nido
la mia strada
Lascio l'ovvio e lo faccio
I miei piedi per terra
Sono uno in più tra la folla
Sono uno in più tra la folla
Sono uno in più
Sono uno in più tra la folla
Sono uno in più tra la folla
Sono uno in più tra la folla