Traduzione del testo della canzone Now Go - Erato

Now Go (originale)

Oooooh, Oooooh
Oooooh, Oooooh
Night is warm the city roars
Traffic, bars and open liquor stores, oooh
Woken by the stellar sky
And a streak of faintly, grey street light, oooh
What you don’t have
You cannot lose
Voices all go on and on and
Numbs the pain of every hidden scar, ooh
And they all go on and on
Reminding you of who you really are, ooh
Just go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Calloused hearts need time alone
Packing things that you two used to own, ooh
Tying laces way too slow
Made up reasons not to go, ooh
What you don’t have
You cannot lose
Voices all go on and on and
Numbs the pain of every hidden scar, ooh
And they all go on and on
Reminding you of who you really are, ooh
Just go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Just go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
You need time, now go
You need time, now go
You need time, now go
You need time, now go

(traduzione)

Oooooh, Oooooh
Oooooh, Oooooh
La notte è calda, la città ruggisce
Traffico, bar e negozi di liquori aperti, oooh
Svegliato dal cielo stellato
E una striscia di un lampione debolmente grigio, oooh
Quello che non hai
Non puoi perdere
Le voci continuano e continuano e
Intorpidisce il dolore di ogni cicatrice nascosta, ooh
E vanno tutti avanti all'infinito
Ricordandoti chi sei veramente, ooh
Vai e basta
Oooh
Oooh
Oooh
andare
Oooh
Oooh
Oooh
I cuori callosi hanno bisogno di tempo da soli
Mettere in valigia cose che voi due possedevate, ooh
Legare i lacci troppo lentamente
Motivi inventati per non andare, ooh
Quello che non hai
Non puoi perdere
Le voci continuano e continuano e
Intorpidisce il dolore di ogni cicatrice nascosta, ooh
E vanno tutti avanti all'infinito
Ricordandoti chi sei veramente, ooh
Vai e basta
Oooh
Oooh
Oooh
Vai e basta
Oooh
Oooh
Oooh
Hai bisogno di tempo, ora vai
Hai bisogno di tempo, ora vai
Hai bisogno di tempo, ora vai
Hai bisogno di tempo, ora vai