Traduzione del testo della canzone TGIM (Walter Mitty's Monday) - Erato

TGIM (Walter Mitty's Monday) (originale)

Morning news
And men with beards
My favorite chair
All new washed hair
I furnish late at night
Painted nails
And instant coffee
Cigarettes
Pictures of pets
Your kiss after a fight
Taking my time
Making it mine
And I just let the time go by
It makes me feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Yeah, I just let the time go by
It makes feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Takeout food
And morning sex
And mismatched socks
And late night talks
I stay in bed all day
Too much wine
And popcorn lunch
Last minute trips
My dark red lips
The lilac bloom in May
Taking my time
Making it mine
And I just let the time go by
It makes me feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Yeah, I just let the time go by
It makes feel good so then why should I
Act like it’s a Monday

(traduzione)

Notizie del mattino
E uomini con la barba
La mia sedia preferita
Tutti i capelli lavati nuovi
Fornisco a tarda notte
Unghie dipinte
E caffè istantaneo
Sigarette
Immagini di animali domestici
Il tuo bacio dopo un combattimento
Prendendo il mio tempo
Rendendolo mio
E ho solo lasciato che il tempo passasse
Mi fa sentire bene, quindi perché dovrei
Comportati come se fosse un lunedì
Sì, ho solo lasciato che il tempo passasse
Fa sentire bene, quindi perché dovrei
Comportati come se fosse un lunedì
Cibo da asporto
E sesso mattutino
E calzini spaiati
E discorsi a tarda notte
Rimango a letto tutto il giorno
Troppo vino
E il pranzo con i popcorn
Viaggi dell'ultimo minuto
Le mie labbra rosso scuro
Il lillà fiorisce a maggio
Prendendo il mio tempo
Rendendolo mio
E ho solo lasciato che il tempo passasse
Mi fa sentire bene, quindi perché dovrei
Comportati come se fosse un lunedì
Sì, ho solo lasciato che il tempo passasse
Fa sentire bene, quindi perché dovrei
Comportati come se fosse un lunedì