Traduzione del testo della canzone Too Heavy - Erato

Too Heavy (originale)

It’s time to go
to let go
How did we end up here?
Even if expected, how could I be prepared?
I laid all my cards in your hands
Your fingers were weak
We don’t need to talk or fight, just let the silence speak
Was I too heavy, was I too heavy for you
Was I too heavy, was I too heavy for you
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
Cannot carry it all
this crossroad of efforts
Rather we drift apart
than be lonely together
Was I too heavy, was I too heavy for you
Was I too heavy, was I too heavy for you
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
I laid all my cards in your hands
Noo noo noo noo noo
Ooh noo noo noo noo
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
We’ll take it slow, slow, slow
I let you go go go

Too Heavy (traduzione)

È il momento di andare
lasciare andare
Come siamo finiti qui?
Anche se previsto, come potrei essere preparato?
Ti ho messo tutte le mie carte nelle tue mani
Le tue dita erano deboli
Non abbiamo bisogno di parlare o combattere, basta lasciare che il silenzio parli
Ero troppo pesante, ero troppo pesante per te
Ero troppo pesante, ero troppo pesante per te
No no no no, no no no no
Lo risolveremo, ma non andare
No no no no, no no no no
Lo prenderemo lentamente, lentamente, lentamente
Non puoi portarlo tutto
questo crocevia di sforzi
Piuttosto ci allontaniamo
piuttosto che essere soli insieme
Ero troppo pesante, ero troppo pesante per te
Ero troppo pesante, ero troppo pesante per te
No no no no, no no no no
Lo risolveremo, ma non andare
No no no no, no no no no
Lo prenderemo lentamente, lentamente, lentamente
No no no no, no no no no
Lo risolveremo, ma non andare
No no no no, no no no no
Lo prenderemo lentamente, lentamente, lentamente
Ti ho messo tutte le mie carte nelle tue mani
no no no no no no no
Ooh noo noo noo noo
No no no no, no no no no
Lo risolveremo, ma non andare
No no no no, no no no no
Lo prenderemo lentamente, lentamente, lentamente
No no no no, no no no no
Lo risolveremo, ma non andare
No no no no, no no no no
Lo prenderemo lentamente, lentamente, lentamente
Lo prenderemo lentamente, lentamente, lentamente
Ti lascio andare vai vai