Traduzione del testo della canzone Wishing - Erato

Wishing (originale)

Wishing, wishing, wishing, wishing this will pass
Longing for some distance, wishing this won’t last
It’s time to close this chapter, already made up my mind
I move on heading forward and leave everything behind
Wishing, wishing, wishing, wishing this will pass
Longing for some distance, wishing this won’t last
The sun sets over a field of barley that sways along the tracks
Don’t know where I am heading, but I’m never going back
to the only place where I dared to land
And with no one to hold, hold your own hand
Wishing, wishing, wishing, wishing this will pass
Longing for some distance, wishing this won’t last
Always running from everything, that makes you think more than you feel
Afraid that time will destroy me, afraid that it will heal
One part holding on, one part letting go
If I keep my eyes closed I don’t have to know
Mmmmmmm…
Mmmmmmm…

Wishing (traduzione)

Desiderando, desiderando, desiderando, desiderando che questo passerà
Desiderando una certa distanza, desiderando che non duri
È ora di chiudere questo capitolo, ho già deciso
Continuo ad andare avanti e mi lascio tutto alle spalle
Desiderando, desiderando, desiderando, desiderando che questo passerà
Desiderando una certa distanza, desiderando che non duri
Il sole tramonta su un campo d'orzo che ondeggia lungo i binari
Non so dove sto andando, ma non tornerò mai indietro
nell'unico posto in cui ho osato atterrare
E senza nessuno da tenere, tieni la tua mano
Desiderando, desiderando, desiderando, desiderando che questo passerà
Desiderando una certa distanza, desiderando che non duri
Scappare sempre da tutto, che ti fa pensare più di quanto senti
Paura che il tempo mi distrugga, paura che guarisca
Una parte resiste, una parte lascia andare
Se tengo gli occhi chiusi non devo saperlo
Mmmmmmm…
Mmmmmmm…