Traduzione del testo della canzone As The Rhyme Goes On - Eric B., Rakim

As The Rhyme Goes On (originale)

Knowledge will begin until I finish this song
'Cuz the rhyme gets rougher as the rhyme goes on You sweat as you step about to get hype
Or should you just listen to the man on the mic
You’re physically in this with me but how could you tell
If it’s meant to be hip-hop if you’re not mentally as well
Ready to absorb the rhyme that I just poured
Into the mic and so unite and this won’t be so bored
If you just keep kickin’listen — to the mix
And think you’ll sink into the rhyme like quicksand
Holds and controls you 'til I leave
You fall deeper in the style — it’s hard to breathe
The only time I stop is when somebody drop and then
Bring 'em to the front 'cuz my rhymes’the oxygen
Then wave your hands — when you’re ready I’ll send you
Into your favorite dance so let the rhyme continue
And so on and I’ma go on simultaneously
And even if I stop — the rhyme remains to be Rising to the top — and I came to drop it Catch it and quiz it — is my topic
Universual 'cuz I move everybody to come
By exercising your mind you’ll coincide as one
You look around and see how packed the party starts to get
I draw a crowd — like an architect
The five borroughs react and all the islands attract
And every state can’t wait — so they attack
off a spot on the floor — squeeze in cuz it’s packed
It’ll be more room if MC’s play the back
I’m the R the A to the K-I-M
If I wasn’t, then why would I say I am The microphone fiend if I was a fake
Whoever said it’s just buggin’off the rhymes I make
I had you biting your tongue for what I brung and recite
Sung it on stage some said it don’t sound like
The voice on the record — I see what you mean
Because the system was wack, so I had to scream
So just — give me a mic if it’s loud I’ll blow it If not — into the crowd I’ll throw it Pull out my cordless mic and entertain you well
Before I let go I’ma spark your brain cells
I took time to write — tonight I will recite
So poetically inclined when the mic is held tight
Rhymes start flowin’kisses are blowin
MC’s are knowin’that’s why they’re goin
Home to tell a friend when the party ends
Yo, man you know Rakim?
That brother struck again
Cuz mic by mic and stage by stage,
Tape by tape and page by page,
When the crowd is moving I compete with the mix
The rougher the cuts — the rougher the rhyme gets
Deeper and Deeper — I hope you understand it I made it up myself and I planned it For other MC’s who waste time
Writing jokes, riddles, and maybe a rhyme
I cross my arms and I was waiting — but I was hating
The rappers on the microphone was fronting — just faking
They wasn’t breakin', which means I was achin'
To get up on the microphone and then start takin'
Control of the mic — uptight when I grabbed it So hug the speaker- your ear’s a magnet
Attracted to a freestyle put in effect
You listen to my man while you’re sippin’Moet
So Eric, pick up the needle (yeah) put it in the middle (ahhight)
Give me a scratch, turn my Mic up a little,
I want you to hear this perfectly clear
Catch what I’m sayin'?
You get the idea?
I hope you knowledge the beginning cuz I’m finished this song
The rhyme gets rougher as the rhyme flows on…

(traduzione)

La conoscenza inizierà fino a quando non finirò questa canzone
Perché la rima diventa più ruvida man mano che la rima va avanti sudi mentre fai un passo per ottenere clamore
O dovresti semplicemente ascoltare l'uomo al microfono
Sei fisicamente coinvolto con me, ma come potresti dirlo
Se deve essere hip-hop se non sei anche mentalmente
Pronto ad assorbire la rima che ho appena versato
Nel microfono e così unitevi e questo non sarà così annoiato
Se continua ad ascoltare - per il mix
E pensa che affonderai nella rima come sabbie mobili
Ti tiene e ti controlla finché non me ne vado
Cadi più a fondo nello stile: è difficile respirare
L'unica volta che mi fermo è quando qualcuno cade e poi
Portali in primo piano 'perché le mie rime'l'ossigeno
Quindi agita le mani: quando sei pronto ti manderò
Entra nel tuo ballo preferito, quindi lascia che la rima continui
E così via e continuerò simultaneamente
E anche se mi smetto - la rima resta da salire in cima - e sono venuto a lasciarlo cadere Prendilo e interrogalo - è il mio argomento
Universale perché sposto tutti a venire
Esercitando la tua mente coinciderai come uno
Ti guardi intorno e vedi quanto gremita inizia la festa
Disegno una folla, come un architetto
I cinque comuni reagiscono e tutte le isole si attraggono
E ogni stato non può aspettare, quindi attaccano
da un punto del pavimento: stringilo perché è pieno
Ci sarà più spazio se MC riprodurrà la parte posteriore
Sono la R la A del K-I-M
Se non lo fossi, perché dovrei dire che sono il diavolo del microfono se fossi un falso
Chiunque abbia detto che sta solo infastidendo le rime che faccio
Ti ho fatto mordere la lingua per quello che ho portato e recitato
Cantato sul palco, alcuni hanno detto che non suona
La voce sul disco: capisco cosa intendi
Perché il sistema era stravagante, quindi ho dovuto urlare
Quindi solo - dammi un microfono se è rumoroso, lo soffierò in caso contrario - tra la folla lo lancerò Estrarre il mio microfono cordless e divertirti bene
Prima di lasciarmi andare, accendo le tue cellule cerebrali
Mi sono preso del tempo per scrivere — stasera reciterò
Così poeticamente incline quando il microfono è tenuto stretto
Le rime iniziano a fluire, i baci stanno soffiando
Gli MC sanno che è per questo che stanno andando
A casa per dire a un amico quando la festa finisce
Yo, amico, conosci Rakim?
Quel fratello ha colpito ancora
Perché microfono dopo microfono e fase dopo fase,
Nastro per nastro e pagina per pagina,
Quando la folla si muove io gareggio con il mix
Più ruvidi sono i tagli, più ruvida diventa la rima
Sempre più in profondità — spero che tu lo capisca, me lo sono inventato da solo e l'ho pianificato per altri MC che perdono tempo
Scrivere battute, indovinelli e forse una rima
Incrocio le braccia e stavo aspettando, ma odiavo
I rapper al microfono erano in prima fila, stavano solo fingendo
Non si stavano rompendo, il che significa che stavo soffrendo
Per alzarsi sul microfono e poi iniziare a riprendere
Controllo del microfono: rigido quando l'ho afferrato, quindi abbraccia l'altoparlante: il tuo orecchio è una calamita
Attratto da uno stile libero messo in atto
Ascolti il ​​mio uomo mentre sorseggi Moet
Quindi Eric, prendi l'ago (sì) mettilo nel mezzo (ahhight)
Dammi un graffio, alza un po' il microfono,
Voglio che tu lo senta perfettamente chiaro
Cattura quello che sto dicendo?
Hai un'idea?
Spero che tu sappia l'inizio perché ho finito questa canzone
La rima diventa più ruvida mentre la rima scorre...