Traduzione del testo della canzone Eric B. Never Scared - Eric B., Rakim

Eric B. Never Scared (originale)

Yea!
This nigga think we hoez or somethin', my nigga!
Sheeeit, man what the… lemme talk to the mo’fucka.
How hard we really
mo’fuckin is in this biaaaatch
… nah’m sayin?
Fuccnigga… sheit man, ole punk ass security guards throw me out the club
nigga…
That don’t mean nuthin nigga!
I’m gon fuck this nigga up, my nigga!
Sheeeeit, lemme show this mo’fucca how hard this shit really is!!!
So I’m outside of da club and you think I’m a puuuuuuuunk
So I go to my loaded tech 9 that’s off in the truuuuuuuunk
I told that muthafucka
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (northside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
Let a choppa go plaow, to your melon
Now the plasma is oozing out of yo cerebellum
AttenCHUNNNNN!
Fucknigga, now you swellin'!
You ain’t talkin hardcore, now is ya?
Lil' bitch!
Got’em runnin scared of a… BIGGA NIGGA!
Cuz I put the heat to his ummm… HILFIGER!
Now on dat drank and on some of dat dank
My pistols gettin' thirsty now it needs another drank
So I’m outside of da club and you think I’m a puuuuuuuunk
So I go to my loaded tech 9 that’s off in the truuuuuuuunk
I told that muthafucka
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (northside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
I got a hot 4 fever, call that bitch Bonita
Knock the apple off any bum with a hollow heat seaker
Redcross bitch niggas, fuck the pint, she take blood by the liter
I’ll never leave her, my vicious vixen
On liquor, send dat ass to God quicker
No matter yo religion, you Muslim, Hebrew or Christian
She indiscriminate with punishment, she send’em missin'
My gun’s my favorite bitch and
And she got permanent PMS so she stay bitchin!
So I’m outside of da club and you think I’m a puuuuuuuunk
So I go to my loaded tech 9 that’s off in the truuuuuuuunk
I told that muthafucka
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (northside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
No, I ain’t bad, just don’t kiss no ass or take shit
And I’m a grown man, find you somebody to play with
If you’on like me when you see me, better not say shit
I’ll choke yo ass out like Dre did that bitch
You better tell these pussies they ain’t fucking with no rookie
I’m a Bankhead nigga, I’ll take yo cookiez!
So don’t make it a me or you situation
I’ll have yo partner down at I.C.U.
visitation
Like, hope for the best, but I’on think he gon make it
Not the way he was shiverin and shakin on the pavement
I’ll tell you wha, if you make it, call’em grace cuz he amazin
Find out these verses wasn’t the only thang blazing
And just when you thought that I was done I was saving
The best for last, nigga kiss my ass
Like Della Reese, they my folks, it’s best you just let’em be
Cuz I don’t do shit for pretend, them FED’s just ain’t never see nigga!
So I’m outside of da club and you think I’m a puuuuuuuunk
So I go to my loaded tech 9 that’s off in the truuuuuuuunk
I told that muthafucka
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (northside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
Yeah, nigga!
This break’em off mothafucker!
We the real niggas!
All you hating mothafuckers, underachievers…
Step back, ho nigga!
Listen closely…
We ain’t never scared of none of you niggas!
T.I., Bone Crusher, Killer Mike, this break’em off nigga!
So I’m outside of da club and you think I’m a puuuuuuuunk
So I go to my loaded tech 9 that’s off in the truuuuuuuunk
I told that muthafucka
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (northside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
So I’m outside of da club and you think I’m a puuuuuuuunk
So I go to my loaded tech 9 that’s off in the truuuuuuuunk
I told that muthafucka
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (northside!)
I ain’t never scared (southside!)
I ain’t never scared (eastside!)
I ain’t never scared (westside!)

(traduzione)

Sì!
Questo negro pensa che noi hoez o qualcosa, il mio negro!
Sheeeit, amico, che diavolo... fammi parlare con il mo'fucka.
Quanto siamo davvero difficili
mo'fuckin è in questo biaaaatch
... no dico?
Fuccnigga... stronzo, vecchie guardie di sicurezza punk mi buttano fuori dal club
negro…
Questo non significa niente negro!
Sto andando a fottere questo negro, mio negro!
Sheeeeit, fammi mostrare a questo mo'fucca quanto sia dura questa merda !!!
Quindi sono fuori da da club e pensi che sia un puuuuuuuunk
Quindi vado alla mia tecnologia caricata 9 che è spenta nel truuuuuuuunk
L'ho detto a quel muthafucka
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (nordside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Lascia che una choppa vada plaow, al tuo melone
Ora il plasma trasuda dal cervelletto
AttenCHUNNNNN!
Cazzo, ora ti gonfi!
Non stai parlando hardcore, vero?
Piccola puttana!
Li ho spaventati da un... BIGGA NIGGA!
Perché ho messo il calore al suo ummm... HILFIGER!
Ora su dat bevuto e su alcuni dat dank
Le mie pistole stanno diventando assetate ora ha bisogno di un'altra bevuta
Quindi sono fuori da da club e pensi che sia un puuuuuuuunk
Quindi vado alla mia tecnologia caricata 9 che è spenta nel truuuuuuuunk
L'ho detto a quel muthafucka
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (nordside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Ho la febbre 4 calda, chiama quella cagna Bonita
Togli la mela dal sedere con una foglia termica vuota
Negri cagna Redcross, fanculo la pinta, prende il sangue per litro
Non la lascerò mai, mia viziosa volpe
Sul liquore, invia il culo a Dio più velocemente
Qualunque sia la tua religione, tu musulmano, ebraico o cristiano
Lei indiscriminatamente con la punizione, li manda dispersi
La mia pistola è la mia puttana preferita e
E ha avuto la sindrome premestruale permanente, quindi resta stronza!
Quindi sono fuori da da club e pensi che sia un puuuuuuuunk
Quindi vado alla mia tecnologia caricata 9 che è spenta nel truuuuuuuunk
L'ho detto a quel muthafucka
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (nordside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
No, non sono cattivo, solo non baciare il culo o cagare
E io sono un uomo adulto, trova per te qualcuno con cui giocare
Se ti piaccio quando mi vedi, meglio non dire un cazzo
Ti soffocherò il culo come ha fatto Dre a quella puttana
È meglio che dica a queste fighe che non stanno scopando con nessun principiante
Sono un negro di Bankhead, ti prendo i biscotti!
Quindi non farne una situazione io o tu
Avrò il tuo partner giù alla I.C.U.
visita
Ad esempio, spero per il meglio, ma penso che ce la farà
Non nel modo in cui tremava e tremava sul marciapiede
Ti dirò cosa, se ce la fai, chiamali grazia perché lui è stupefacente
Scopri che questi versi non sono stati l'unico ringraziamento infuocato
E proprio quando pensavi che avessi finito, stavo salvando
Il meglio per ultimo, negro baciami il culo
Come Della Reese, loro sono i miei, è meglio che li lasci stare
Perché non faccio merda per fingere, loro la FED non ha mai visto un negro!
Quindi sono fuori da da club e pensi che sia un puuuuuuuunk
Quindi vado alla mia tecnologia caricata 9 che è spenta nel truuuuuuuunk
L'ho detto a quel muthafucka
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (nordside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Sì, negro!
Questo rompono fottuto figlio di puttana!
Noi i veri negri!
Tutti voi che odiate mothafuckers, underachievers...
Fai un passo indietro, negro!
Ascolta da vicino…
Non abbiamo mai paura di nessuno di voi negri!
TI, Bone Crusher, Killer Mike, questo break'em off nigga!
Quindi sono fuori da da club e pensi che sia un puuuuuuuunk
Quindi vado alla mia tecnologia caricata 9 che è spenta nel truuuuuuuunk
L'ho detto a quel muthafucka
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (nordside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Quindi sono fuori da da club e pensi che sia un puuuuuuuunk
Quindi vado alla mia tecnologia caricata 9 che è spenta nel truuuuuuuunk
L'ho detto a quel muthafucka
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (nordside!)
Non ho mai paura (lato sud!)
Non ho mai paura (a est!)
Non ho mai paura (westside!)