| If you like it accapella; | Se ti piace accapella; |
| soul clap will be sweet,
| il battito dell'anima sarà dolce,
|
| Almost complete.
| Quasi completo.
|
| Feel the impact when it hit the street
| Senti l'impatto quando ha colpito la strada
|
| But uh, it sound thicker when I kick it wit a beat
| Ma uh, suona più denso quando lo prendo a calci con un battito
|
| See I can let it speak for itself
| Vedi, posso lasciare che parli da solo
|
| But every now and then, I need a little help
| Ma ogni tanto ho bisogno di un piccolo aiuto
|
| Guess who, to the rescue? | Indovina chi, in salvataggio? |
| Comp!
| Comp!
|
| Ripping up comp, I step and then stomp
| Strappando la comp, faccio un passo e poi calpesto
|
| A spark scam’ll skin the land like it’s a Timberland
| Una scintilla truffa scrosterà la terra come se fosse un Timberland
|
| Prepare the stage for Rakim to stand
| Prepara il palco affinché Rakim si metta in piedi
|
| Then I pick a song, grab the mic, click it on Time to get it on, kick along
| Quindi scelgo una canzone, afferro il microfono, faccio clic su È ora di attivarla, scalcio
|
| See if you can move to the words I speak
| Vedi se riesci a passare alle parole che parlo
|
| Pick up on a rhythm (kickin'wit da beat)
| Raccogli su un ritmo (kickin'wit da beat)
|
| My menta-llect gets warm, feed into your physical form
| Il mio mentalletto si scalda, alimenta la tua forma fisica
|
| You can’t keep calm
| Non puoi mantenere la calma
|
| Get fit to the skit, try to hop on-
| Mettiti in forma per la scenetta, prova a saltare
|
| Get up to the trick as I flip the script
| Preparati al trucco mentre capovolgo il copione
|
| You’re feeling rust like a thrust of an arrow, plus,
| Ti senti ruggine come una spinta di una freccia, inoltre,
|
| You’re looking through the eye of a barrel, Bus!
| Stai guardando attraverso l'occhio di un barile, Bus!
|
| Emergency! | Emergenza! |
| Take him to the operating room,
| Portalo in sala operatoria,
|
| Put him on the floor, let his heart feel the boom
| Mettilo sul pavimento, lascia che il suo cuore senta il boom
|
| React to the wrath of a brand new song
| Reagisci all'ira di una canzone nuova di zecca
|
| Then kick along
| Poi calcia avanti
|
| Kick along (5x)
| Calcia avanti (5x)
|
| A kick is a hip wit hop
| Un calcio è un hip hop
|
| A pep wit step like the floor is hot
| Un passo di arguzia come se il pavimento fosse caldo
|
| I project alot so you can use every kick you got
| Proietto molto in modo che tu possa usare ogni calcio che hai
|
| But don’t forget, don’t kick when I stop
| Ma non dimenticare, non calciare quando mi fermo
|
| I’m something like Simon says
| Sono qualcosa come dice Simon
|
| As I’m pumping hype rhymes in your heads
| Mentre sto pompando rime clamore nelle tue teste
|
| The mic’s a remote control and I’m pointing it at cha
| Il microfono è un telecomando e lo sto puntando su cha
|
| When I push buttons, you’re gonna have ta Break straight to the floor
| Quando premo i pulsanti, dovrai rompere direttamente sul pavimento
|
| 'Cause I’m a make more
| Perché sono un guadagno di più
|
| Each one’s composed in the shows
| Ognuno è composto negli spettacoli
|
| And each one flows, how long, nobody knows
| E ognuno scorre, per quanto tempo, nessuno lo sa
|
| And whoever try to take 'em, I’m a break 'em
| E chiunque provi a prenderli, io li spacco
|
| Drag it out of him, dehydrate 'em
| Trascinalo fuori da lui, disidratali
|
| The beat makes the beat in your heart accelerate
| Il battito fa accelerare il battito del tuo cuore
|
| Your pulse is a drumroll, it’s too late to wait
| Il tuo battito è un rullo di tamburi, è troppo tardi per aspettare
|
| A pen’ll send adrendaline to ten
| Una penna invierà adrenalina a dieci
|
| If then begin to blend the smooth that’s sent;
| Se quindi inizia a fondere il liscio che viene inviato;
|
| That’s to prevent you from getting asthma
| Questo per impedirti di contrarre l'asma
|
| you try to keep up, because, the cut has ya Blood pressure to the point, never stops a drop
| provi a tenere il passo, perché il taglio ti fa pressione sanguigna al punto, non ferma mai una caduta
|
| Putting stain in the veins in the brain, ya blood clots!
| Mettendo la macchia nelle vene del cervello, coaguli di sangue!
|
| Too quick to pause it, you almost lost it So kick along to you’re all exhausted
| Troppo veloce per metterlo in pausa, l'hai quasi perso quindi calci fino a che sei tutto esausto
|
| And look what my data made! | E guarda cosa hanno fatto i miei dati! |
| my power’ll never fade
| il mio potere non svanirà mai
|
| I keep it energetic, or hype as Gatorade…
| Lo tengo energico, o clamore come Gatorade...
|
| Now kick it wit a beat
| Ora calcia con un colpo
|
| C’mon, kick along
| Dai, dai un calcio
|
| Kick along (3x)
| Calcia avanti (3x)
|
| They can’t wait to kick steps to this
| Non vedono l'ora di avviare i passaggi per questo
|
| So I make a skit just for kicks
| Quindi faccio una scenetta solo per i calci
|
| Syncopated, pausing though,
| Sincopato, in pausa però,
|
| Innovated 'cause the flow
| Innovato perche' il flusso
|
| Melodic and melodramatic styles occur,
| Si verificano stili melodici e melodrammatici,
|
| Like a choreographer, my mind’s a photographer
| Come un coreografo, la mia mente è un fotografo
|
| Making music visible for the individual
| Rendere la musica visibile per l'individuo
|
| That gets visual
| Diventa visivo
|
| What I manifest you express on the dance floor
| Quello che manifesti tu esprimi sulla pista da ballo
|
| Pants get torn when the jam is on
| I pantaloni si strappano quando l'inceppamento è attivo
|
| 'Cause I kick rhymes until the rhymes kick back
| Perché io calcio le rime finché le rime non tornano indietro
|
| It’s hard to kick that, where did’cha get that
| È difficile prenderlo a calci, dove l'hai preso
|
| Here’s the concept, part of you’re concert
| Ecco il concetto, parte del tuo concerto
|
| Expect the expert to perfect and do work.
| Aspettati che l'esperto perfezioni e lavori .
|
| Don’t stop the song 'til I’m gone
| Non interrompere la canzone finché non me ne sarò andato
|
| keep getting it on, kick it off with the horns
| continua a montarlo, calcialo con le corna
|
| Kick along
| Calcia
|
| Kick along (2x)
| Calcia avanti (2x)
|
| Kick it wit a beat | Calcialo con un colpo |