Traduzione del testo della canzone Let The Rhythm Hit ‘Em - Eric B., Rakim

Let The Rhythm Hit ‘Em (originale)

I’m the arsenal
I got artillery, lyrics of ammo
Rounds of rhythm
Then I’m 'a give 'em piano
Bring a bullet-proof vest
Nothin’to ricochet
ready to aim at the brain
~Now what the trigger say
Tempos triflin'
Felt like a rifle
Massage 'n'melodies
Might go right through
Simultaneously like an Uzi
Nothin’can bruise me Lyrics let up when lady say don’t lose me So re-load quickly
And you better hit me While I’m lettin’this fifi get wit me You steppin’with .007
Better make it snappy
No time to do your hair, baby
Brothers are bustin’at me Beats and bullets pass me None on target
They want the R hit
But wtch the god get
Quicker, the tongue is the trigger
'Cause I’m real fast
Let off some rhythm at 'em
Let 'em feel the blast
Penetrate at a crazy rate
This ain’t no .38
Hit 'em at point blank range
And watch 'em radiate
Runnin’out of ammunition
I’m done wit’em
You ask me how I did 'em
I let the rhythm hit 'em
I push a power that’s punishable
Better be a prisoner
The hit man is the
Brother wit’charisma
Showing you that I have
Powerful paragraphs
Followers will become leaders
But without a path
Ya mentally paralyzed
Crippled ya third eye
Rhymes are blurred
Then it occurred that you heard I Reduced the friction with crucifixion
Let loose the mix then
Boost the piston
Eric hit 'em with’some of that
Cut like a lumberjack
And me gettin’hit back
It won’t be none of that
I’m untouchable
You see me in 3-D
When I let the rhythm hit another M.C.
Lyrics made of lead
Enters your head
Then eruptions of a mass production
Will spread when
Music is louder
Full of gunpower
Microphone machinery
When I see a crowd of Party people pumpin'
Their fist like this
Ya hide in the back
Thinkin’that I might miss
But the R is accurate
Plus I’m packed up with
Educated punch lines that
I have to hit
Whatever I aim at I line 'em up Ya body is weak, feel with pain
That time is up You been hit with somethin'
Different, isn’t it?
Rakim is gonna radiate and nothing’s equivalent
Nothin’can harm me Why try to bar me You couldn’t come around to rob with a army
You’ll get wrecked by the architect
So respect 'em
I disconnect 'em, soon as I inject 'em
With radiation
Put 'em by the basement
Bust his chest open
Bash his face in Let it split 'im
Since he brought his main man wit''im
He ask me how I did 'im
I let the rhythm hit 'im
Let it hit 'im
Dance floor’s dangerous
Packed in like a briefcase
Rhyth with ral rough rhyme
Beats with deep bass
Girls with tight pants
Maybe they might dance
Tonight if the Rs on the mike
There’s a slight chance
The crowd is crucial
M.C.'s grounds are neutral
Now that you’re here let me introduce you
Get ready
I’m hard read like graffiti but steady
Science I drop is real heavy
Radiant energy, that’ll be the penalty
Touch the third rail on the pain of remedy
The prescription’s one every hour
Now it’s a havoc
If ya need another hit from the freestyle fanatic
Attention: follow directions real close
Keep out of reach of children
Beware of overdose
Too many milligram
But what made a iller jam
My rhyme is the rhythm of thoughts
That kill a man
I deas for the ear to fear
Might split 'im
He’ll never forget 'im
He’ll rest in peace wit''em
At least when he left he’ll know what hit 'im
The last breath of the words of death
Was the rhythm
Now throw you hands in the air and yo, go Rakim will do the rest of this slow
If I speed they know you’ll blow the hell up If I slow up, catch up, hell no Wicked as I kecked it Don’t need to remix it
'Cause I prefixed it Reversed and switched it To perform to perfection
Section for section
Rhymes keep connectin'
Ya guessin’what’s next an'
Blood pressure rise as ya damn near lost it Ya hit the ground burnin’and woke up frostbitten
'Cause when I explained ya can’t complain for pain
Travel through the brain hit a vein
Then remain, let it radiate
Vibes will vibrate
Why did you violate
Now I’m 'a have to let the style brak
Moans now the tone is ingrown
After this here’s thrown, gimme another microphone
Before I get that fifi I met
Whisper I wanna reach your intellect
Kiss her 'cause I wanna give her the most respect
So I shine and let the write reflect
Hold 'er, mold 'er, make 'er feel older
Lay her on my shoulder
EEverything I told her
Makes her feel secure whenever I’m wit''er
And you know how I did 'er
Me and the rhythm hit 'er

(traduzione)

Sono l'arsenale
Ho l'artiglieria, i testi delle munizioni
Round di ritmo
Allora sono "dagli un piano".
Porta un giubbotto antiproiettile
Niente da rimbalzare
pronto a mirare al cervello
~Ora cosa dice il grilletto
Tempos sciocchezze
Sembrava un fucile
Massaggi 'n'melodie
Potrebbe andare fino in fondo
Contemporaneamente come un Uzi
Niente può ferirmi I testi si interrompono quando la signora dice di non perdermi Quindi ricarica rapidamente
E faresti meglio a picchiarmi Mentre lascio che questo fifi si avvicini a me Fai un passo avanti con .007
È meglio che sia scattante
Non c'è tempo per fare i capelli, piccola
I fratelli mi stanno bustin'at Batti e proiettili mi passano Nessuno sul bersaglio
Vogliono la R hit
Ma guarda che dio prende
Più velocemente, la lingua è il grilletto
Perché sono molto veloce
Scatena un po' di ritmo con loro
Fagli sentire l'esplosione
Penetra a una velocità pazzesca
Questo non è il .38
Colpiscili a campo a bruciapelo
E guardali irradiare
A corto di munizioni
Ho finito con loro
Mi chiedi come li ho fatti
Lascio che il ritmo li colpisca
Spingo un potere punibile
Meglio essere un prigioniero
Il sicario è il
Fratello con carisma
Mostrandoti che ho
Paragrafi potenti
I follower diventeranno leader
Ma senza un percorso
Sei mentalmente paralizzato
Ti ha paralizzato il terzo occhio
Le rime sono sfocate
Poi è successo che hai sentito che ho ridotto l'attrito con la crocifissione
Sciogliere quindi il composto
Aumenta il pistone
Eric li ha colpiti con "un po' di quello".
Taglia come un taglialegna
E io vengo colpito
Non sarà niente di tutto questo
Sono intoccabile
Mi vedi in 3-D
Quando ho lasciato che il ritmo suonasse un altro M.C.
Testi fatti di piombo
Entra nella tua testa
Poi eruzioni di una produzione di massa
Si diffonderà quando
La musica è più forte
Pieno di arma da fuoco
Macchinari per microfoni
Quando vedo una folla di persone in festa che pompano
Il loro pugno così
Ti nascondi nella parte posteriore
Pensando che potrei mancare
Ma la R è precisa
Inoltre sono pieno di
battute educate che
Devo colpire
Qualunque cosa miri, li allineo, il tuo corpo è debole, provo dolore
Quel tempo è scaduto Sei stato colpito da qualcosa
Diverso, vero?
Rakim si irradierà e niente è equivalente
Niente può farmi del male Perché provare a sbarrarmi Non potevi venire a rubare con un esercito
Verrai distrutto dall'architetto
Quindi rispettali
Li scollego, non appena li inietto
Con radiazioni
Mettili vicino al seminterrato
Apra il petto
Colpisci la sua faccia in Lascia che lo divida
Dal momento che ha portato il suo uomo principale con lui
Mi ha chiesto come ho fatto
Lascio che il ritmo lo colpisca
Lascia che lo colpisca
La pista da ballo è pericolosa
Confezionato come una valigetta
Ritmo con rima ruvida
Batte con bassi profondi
Ragazze con pantaloni attillati
Forse potrebbero ballare
Stasera se le R sul microfono
C'è una piccola possibilità
La folla è fondamentale
I motivi di MC sono neutrali
Ora che sei qui, lascia che ti presenti
Preparati
Sono difficile da leggere come i graffiti ma costante
La scienza che faccio cadere è davvero pesante
Energia radiante, quella sarà la penalità
Tocca il terzo binario sul dolore del rimedio
La ricetta è una ogni ora
Ora è un caos
Se hai bisogno di un altro colpo dal fanatico del freestyle
Attenzione: seguire le indicazioni molto vicine
Tenere fuori dalla portata dei bambini
Fai attenzione al sovradosaggio
Troppi milligrammi
Ma cosa ha reso una marmellata più malata
La mia rima è il ritmo dei pensieri
Che uccidono un uomo
Non voglio che l'orecchio abbia paura
Potrebbe dividerlo
Non lo dimenticherà mai
Riposerà in pace con loro
Almeno quando se ne è andato saprà cosa l'ha colpito
L'ultimo respiro delle parole della morte
Era il ritmo
Ora alza le mani in aria e vai, Rakim farà il resto lentamente
Se accelero, sanno che farai saltare in aria Se rallento, raggiungo, diavolo no Wicked come l'ho preso a calci Non è necessario remixarlo
Perché l'ho prefissato invertito e l'ho commutato per eseguirlo alla perfezione
Sezione per sezione
Le rime continuano a connettersi
Indovinate cosa c'è dopo e
La pressione sanguigna aumenta mentre sei dannatamente quasi perso, hai colpito il suolo bruciando e ti sei svegliato morso dal gelo
Perché quando ti ho spiegato che non puoi lamentarti del dolore
Il viaggio attraverso il cervello ha colpito una vena
Quindi resta, lascia irradiare
Le vibrazioni vibreranno
Perché hai violato
Ora devo lasciare che lo stile freni
Gemiti ora il tono è incarnito
Dopo che questo è stato lanciato, dammi un altro microfono
Prima di ottenere quel fifi che ho incontrato
Sussurra Voglio raggiungere il tuo intelletto
Baciala perché voglio darle il massimo rispetto
Quindi risplendo e lascio che la scrittura rifletta
Tienila, modellala, falla sentire più vecchia
Appoggiala sulla mia spalla
ETutto quello che le ho detto
La fa sentire al sicuro ogni volta che sono con lei
E sai come ho fatto
Io e il ritmo abbiamo colpito 'er