Traduzione del testo della canzone Musical Massacre - Eric B., Rakim

Musical Massacre (originale)

How could I keep my composure
When all sorts of thoughts fought for exposure?
Release, then veins in the brains increase
When I let off, make a wish and blow the smoke off my piece
Unloadin, unfold and the rhymes are explodin
And the mic that I’m holdin’s golden
Cordless cause the wire caught fire like a fuse
Gunpowder and the slightest bruise is a friction
The outcome is there so listen
Here’s the brief description
A boom then flame then smoke, ashes a dust to dust
Contact is compact when I bust
MC’s are now in a massacre
A disaster a… master at fashion a beat to death
To a pulp, till it can’t pump
Speakers aint sayin nothin
Now the ball can thump
As I’m lookin’I stand like great buildings in Brooklyn
Then the stage is took then
Havoc struck that could product a whole court
Keep in touch with the mic when you’re holdin y’all
Sumpin and pumpin and slobbin and droolin
Nothin’s pumpin, who do you think ya foolin?
Tommy Tucker, the neighborhood sucker
What you oughtta do… is pick up a tempo
From what I invent, so hard not to bite, but you can’t prevent so You start to kidnap
I watch the kid rap
When he get off he know he shouldn’t a did that
Minor, old-timer, weak-rhymer, stay-in-liner
You won’t be inclined to go so yo Maybe later, you’re gonna be But for now, you’re almost one of me Now the immature imitations taken from originations
Made by tracin and a little arrangin
So perform, If ya still aint warm maybe after
A roast by the host with the most it’s a musical massacre
Never tired, don’t even try it, keep quiet
Like a storm, you could rain… but a riot
Remains, the gangs power just like the towerin inferno
The beat’s gonna burn so Distance I kept, ou better watch your step
Volunteers go from here and get
Ya out of the flames
Appreciate the temperature change
Anywhere within the range of celcius
Fahrenheit on the mic, mic melts see it Burns soon as it’s felt see it’s torchin, scorchin
Mic’s pipin hot, steamin who’s schemin now ya not
James Brown must a been dusted
Disgusted, now he can’t be trusted
Embalmed with fluid
Static can cause an explosion, in fact impact’s closin in Time was up, so I don’t need a time bomb
Beat gives me a heat-stroke when I rhyme calm
Pull out the tool, sometimes I wanna break fool
But I was cool, like one in the chamber
Lets play a game of rhymin roulette
And put me up to your brain and name a rhyme about ya clout
One mistake… ya out
If this imitation it can’t be the same show
Maybe what you’ll find somewhere over the rainbow
Courage, heart, brain, you need rhyme
Turn on your mic, snap your fingers three times
We gone, or the story won’t end the same
And you’ll feel the flame
The potion was weak, make another antidote
Whats the science?
why can’t ya quote?
Elements for musical intelligence
rhymes are irrelevant, no development
And that settles it Go manufacture a match, send me after a blast
From the master that has to make musical massacre

Musical Massacre (traduzione)

Come potrei mantenere la calma
Quando tutti i tipi di pensieri hanno lottato per l'esposizione?
Rilascia, quindi le vene nel cervello aumentano
Quando mi scarico, esprimi un desiderio e soffia via il fumo dal mio pezzo
Scarica, spiega e le rime esplodono
E il microfono che sto tenendo è d'oro
Il cordless fa sì che il filo abbia preso fuoco come una miccia
La polvere da sparo e il minimo livido sono un attrito
Il risultato è lì, quindi ascolta
Ecco la breve descrizione
Un boom poi fiamma, poi fumo, cenere da polvere a polvere
Il contatto è compatto quando rompo
Gli MC sono ora in un massacro
Un disastro un... maestro della moda un colpo mortale
A una polpa, finché non riesce a pompare
Gli altoparlanti non dicono niente
Ora la palla può battere
Mentre sembro, sto come grandi edifici a Brooklyn
Quindi il palco è preso
Havoc ha colpito che potrebbe produrre un intero tribunale
Resta in contatto con il microfono quando ci tieni tutti
Sumpin e pumpin e slobbin e droolin
Niente fa schifo, chi pensi di essere stupido?
Tommy Tucker, il pollone del quartiere
Quello che dovresti fare... è prendere un tempo
Da quello che invento, così difficile non mordere, ma non puoi impedire così inizi a rapire
Guardo il ragazzo che rappa
Quando scende sa che non dovrebbe farlo
Minore, vecchio tempo, rima debole, stay-in-liner
Non sarai incline ad andare quindi forse più tardi, lo sarai Ma per ora, sei quasi uno di me Ora le imitazioni immature tratte dalle origini
Fatto da tracin e un po 'arrangin
Quindi esegui, se non sei ancora caldo forse dopo
Un arrosto dell'ospite con il massimo è un massacro musicale
Non stancarti mai, non provarci nemmeno, taci
Come una tempesta, potresti piovere... ma una rivolta
Rimane, il potere delle bande proprio come l'inferno torreggiante
Il ritmo brucerà così la distanza che ho mantenuto, è meglio che tu stia attento ai tuoi passi
I volontari vanno da qui e arrivano
Ya fuori dalle fiamme
Apprezzare il cambiamento di temperatura
Ovunque all'interno della gamma di celcius
Fahrenheit sul microfono, il microfono si scioglie, guardalo brucia non appena si sente, vedi che brucia, brucia
Il microfono è bollente, fumante che ora è intrigante, no
James Brown deve essere stato spolverato
Disgustato, ora non ci si può fidare di lui
Imbalsamato con liquido
L'elettricità statica può causare un'esplosione, infatti la chiusura dell'impatto nel tempo era scaduto, quindi non ho bisogno di una bomba a orologeria
Beat mi dà un colpo di calore quando faccio rima calmo
Tira fuori lo strumento, a volte voglio rompere lo stupido
Ma ero cool, come uno nella camera
Giochiamo a una partita di roulette in rima
E mettimi al tuo cervello e fai una rima su di te
Un errore... esci
Se questa imitazione non può essere lo stesso spettacolo
Forse quello che troverai da qualche parte oltre l'arcobaleno
Coraggio, cuore, cervello, hai bisogno di rima
Accendi il microfono, schiocca le dita tre volte
Siamo andati, o la storia non finirà allo stesso modo
E sentirai la fiamma
La pozione era debole, prepara un altro antidoto
Qual è la scienza?
perché non puoi citare?
Elementi per l'intelligenza musicale
le rime sono irrilevanti, nessuno sviluppo
E questo risolve le cose Vai a fabbricare un fiammifero, mandami dopo un'esplosione
Dal maestro che deve fare strage musicale