Traduzione del testo della canzone No Competition - Eric B., Rakim

No Competition (originale)

Competition is none, I remain at the top like the sun
And I burn whoever come in the chambers of torture
I caught ya, you shoulda brought ya Neighborhood to support ya No one in my path will withstand
Under pressure the wrath of a swift man
You name the day, the grounds to be neutral
Speak your piece, the feeling’s mutual
We can go topic from topic whenever I drop it Try to stop it In other words, what the brother heard
He tried to catch it, but what occurred
Was too much weight for one brain to take
Try to concentrate maintain then elevate
Program an ounce from pound to pound
The matter of weight can’t hold my mind down
Permanent damage, I do away with
No time for fun, cause I don’t play with
Competitors, there’s only one when I’m done
Competition is none
No competition
Competition is none, I’m the soul survivor
MC’s get live but I get liver
It ain’t a Memorex, live in concert
At every network, the R the expert
Whoever goes against causes friction
Introduction music where’s the mixing
Ra will never die, tools they never try
To beat or defeat me, because whenever I Put poetry in motion
From the Nile, then out into the ocean
Three-fourths of water makes seven seas
A third of land three-sixty degrees
I circulate and remain to rotate
Seven days a week at a quake or a slow rate
Be prepared whenever I come
Competition is none
It’s no competition
Creator, the alphabets let’s communicate
When I translate the situation’s straight
No dictionary’s necessary to use
Big words do nothing but confuse and lose
From the first step, a concept was kept
To the end of the rhyme, it get more in-depth
All thoughts I come across, my mind’s the source
Made by the R, of course
Seven holes in my face as I’m lookin out my window
Speak with the beat and it seem like the wind blows
Through the speakers, I hear it so pump this
And we can fill up the whole circumfrence
With competition, on an impossible mission
Comin up with nothin, keep fishin
No runner up, just lost or forfeits
They all get butterflies, soon as the dog gets
Unlocked, lines for blocks and blocks
Might be triflin, to call the cops
Bring along paramedics
But that won’t help you, not even calisthetics
I’m God, G is the seventh letter made
Rainin on rappers, there’s no parade
So if you ain’t wise, then don’t even come
Competition for this inter mixin is none
It’s, no competition
Competition is none

(traduzione)

La concorrenza non è nessuno, rimango in cima come il sole
E brucio chiunque entri nelle camere di tortura
Ti ho preso, avresti dovuto portarti il ​​vicinato per sostenerti Nessuno sulla mia strada resisterà
Sotto pressione l'ira di un uomo veloce
Tu nomini il giorno, i motivi per essere neutrali
Parla il tuo pezzo, il sentimento è reciproco
Possiamo andare argomento dopo argomento ogni volta che lo lascio cadere Cerca di interromperlo In altre parole, cosa ha sentito il fratello
Ha cercato di catturarlo, ma cosa è successo
Era troppo peso da sopportare per un cervello
Prova a concentrarti, mantieni e poi eleva
Programma un'oncia da libbra a libbra
La questione del peso non riesce a tenere a freno la mia mente
Danni permanenti, li elimino
Non c'è tempo per divertirsi, perché non ci gioco
Concorrenti, ce n'è solo uno quando ho finito
La concorrenza non è nessuna
Niente competizione
La concorrenza non è nessuna, io sono il sopravvissuto dell'anima
Gli MC sono in diretta ma io ho il fegato
Non è un Memorex, dal vivo in concerto
Su ogni rete, R l'esperto
Chi va contro provoca attrito
Musica introduttiva dov'è il mixaggio
Ra non morirà mai, strumenti che non proveranno mai
Per battermi o sconfiggermi, perché ogni volta che metto in movimento la poesia
Dal Nilo, poi nell'oceano
Tre quarti dell'acqua formano sette mari
Un terzo di tre-sessanta gradi
Circolo e rimango a ruotare
Sette giorni alla settimana con un terremoto o un ritmo lento
Sii preparato ogni volta che vengo
La concorrenza non è nessuna
Non è una competizione
Creatore, gli alfabeti comunichiamo
Quando traduco la situazione è dritta
Non è necessario utilizzare alcun dizionario
Le grandi parole non fanno altro che confondere e perdere
Fin dal primo passaggio, è stato mantenuto un concetto
Alla fine della rima, diventa più approfondito
Tutti i pensieri in cui mi imbatto, la mia mente è la fonte
Fatto dalla R, ovviamente
Sette buchi in faccia mentre guardo fuori dalla mia finestra
Parla con il ritmo e sembra che soffia il vento
Attraverso gli altoparlanti, lo sento quindi pompa questo
E possiamo riempire l'intera circonferenza
Con la concorrenza, in una missione impossibile
Non inventarti niente, continua a pescare
Nessun secondo classificato, solo perso o rinuncia
Ricevono tutti le farfalle, non appena arriva il cane
Sbloccato, linee per blocchi e blocchi
Potrebbe essere una sciocchezza chiamare la polizia
Porta con te i paramedici
Ma questo non ti aiuterà, nemmeno la calistetica
Sono Dio, G è la settima lettera scritta
Piovendo sui rapper, non c'è sfilata
Quindi se non sei saggio, non venire nemmeno
La concorrenza per questo mixin inter non è nessuna
Non c'è competizione
La concorrenza non è nessuna