Traduzione del testo della canzone Run For Cover - Eric B., Rakim

Run For Cover (originale)

Here I go again, ready to flow again.
Better hold my mic, don’t blow again.
Warned by alarms when the mic gets warm.
Crowd’ll get critical, can’t keep calm.
Jet for the exit, why hang around?
Words that I found make the mic melt down.
If you stay, better cooperate, cuz I amputate,
and whoever don’t break, I’m-a suffocate.
Leave 'em with asthma, you better pass the
mic to the massacre master who has the
power to build and destoy at the same time,
so track the wack at the right, and exact could shine.
(?)
Meant to beat overheat, but I won’t stop,
so evacuate the spot when the mic’s hot.
Switch it from one hand to another,
and that’s a hint, my brother, run for cover.
Cuz I’m armed, my brain contains a bomb,
as if I escaped from Vietnam.
Some people label me lethal, lyrics I made then put beats to.
Format, collapse, your lungs twist your tongues,
you can’t bump your gums off of none of the drums.
Words that I made’ll create an iller scene,
Eric B. is the fly human being on the guillotine.
Hook 'em up to a respirator, cuz it’s the Mista Suffocator.
What I write is like shovin’a mic down your windpipe.
Don’t let him bit rhymes Rakim write.
No mic-to-mouth resuscitation is neccessary;
no obituary, and if they’re left, they’re buried.
As it strikes on the same mic twice and then,
cut it on, and I’m-a strike again.
I meditate off the breaks, till the place shakes,
then I make rain, hail, snow and earthquakes.
Speak the truth, tear the roof off the mother.
The stage is stompin’grounds -- run for cover.
(scratching)
Evacuate the building, danger, cuz I came to explain the
strategy that’ll be tragic automatically,
havin’me to cause another catastrophe.
All you gotta do is give Rakim the
microphone and the crowd’ll yell Timber.
Buildings collapsin', rappers gettin’trapped in,
areas closed off, no one gets back in.
So set up roadblocks, barracade the doors,
fade, put a detour sign on the stage.
Hold my microphone as evidence, the weapon I use and been usin’ever since
the days in the park when, rap was an art then.
Plus I was dominant, determined and dark-skinned.
Makin’it hard to walk the streets at night
for those who talk the weak beats on the mic.
Whoever’s livin’large better wear camouflage.
Prepare to be bumrushed when I yell charge.
Surround by sound of the beat-down another brother,
this is stompin’grounds, run for cover.
Wheels or foot, better not stay put.
Whole place shook till the mic’s unhooked.
Then you’ve got seven minutes to vacate the premises.
Lyrics’ll echo soon as the break finishes.
Don’t act wild, single file to the door.
No need for an encore, just clear the floor.
Cuz my mic’s about to self destruct,
the stage’ll blow up when my rhymes erupt.
So make sure the place is cleared out and abandoned,
cuz minutes from now it won’t be standin'.
Then send out and A.P.B.: All Poets Beware of a brother like me.
Now how many rhymes could your man manufacture?
How many bitin’MCs can I capture?
Trap rappers who try to run off at the mouth;
take over their route, play 'em out like a Cub Scout.
So leave troopin’for MCs at war,
and if it’s a battle let the crowd keep score.
Cuz me and the drummer make drama, and that’s word to mother… run for cover.
(scratching)

Run For Cover (traduzione)

Eccomi di nuovo, pronto a scorrere di nuovo.
Meglio tenere il mio microfono, non soffiare di nuovo.
Avvisato da allarmi quando il microfono si scalda.
La folla diventa critica, non riesce a mantenere la calma.
Jet per l'uscita, perché restare in giro?
Le parole che ho trovato fanno sciogliere il microfono.
Se rimani, meglio collaborare, perché io amputo,
e chi non si rompe, io soffoco.
Lasciali con l'asma, è meglio che passi il
microfono al maestro del massacro che ha il
potere di costruire e distruggere allo stesso tempo,
quindi segui il wack a destra e l'esatto potrebbe brillare.
(?)
Pensato per battere il surriscaldamento, ma non mi fermo,
quindi evacua il punto quando il microfono è caldo.
Passa da una mano all'altra,
e questo è un suggerimento, fratello mio, corri ai ripari.
Perché sono armato, il mio cervello contiene una bomba,
come se fossi scappato dal Vietnam.
Alcune persone mi etichettano letale, i testi che facevo e poi inserivo i ritmi.
Formatta, crolla, i tuoi polmoni torcono le tue lingue,
non puoi sbattere le gengive da nessuno dei tamburi.
Le parole che ho creato creeranno una scena più malata,
Eric B. è l'essere umano volante sulla ghigliottina.
Collegali a un respiratore, perché è il Mista Suffocator.
Quello che scrivo è come infilarti un microfono nella trachea.
Non lasciare che Rakim scriva rime.
Non è necessaria alcuna rianimazione da microfono a bocca;
nessun necrologio e, se vengono lasciati, vengono sepolti.
Quando suona due volte sullo stesso microfono e poi,
taglialo, e io sono di nuovo uno sciopero.
Medito durante le pause, finché il posto non trema,
poi faccio pioggia, grandine, neve e terremoti.
Dì la verità, strappa il tetto alla madre.
Il palco è calpestabile: corri ai ripari.
(grattando)
Evacuare l'edificio, pericolo, perché sono venuto a spiegare il
strategia che sarà automaticamente tragica,
non devo causare un'altra catastrofe.
Tutto quello che devi fare è dare a Rakim il
microfono e la folla urlerà Timber.
Gli edifici crollano, i rapper rimangono intrappolati,
zone chiuse, nessuno può rientrare.
Quindi imposta blocchi stradali, sbarra le porte,
dissolvenza, metti un segnale di deviazione sul palco.
Tieni il mio microfono come prova, l'arma che uso e che uso da allora
i giorni al parco quando il rap era un'arte allora.
In più ero dominante, determinata e di carnagione scura.
Difficile camminare per le strade di notte
per coloro che parlano dei ritmi deboli al microfono.
Chi vive in grande è meglio che indossi una mimetica.
Preparati a essere sconvolto quando urlo addebito.
Circondato dal suono del pestaggio di un altro fratello,
questo è il terreno, corri ai ripari.
Ruote o piedi, meglio non restare fermi.
L'intero posto ha tremato finché il microfono non si è sganciato.
Allora hai sette minuti per liberare i locali.
I testi risuonano non appena finisce la pausa.
Non comportarti in modo selvaggio, in fila indiana verso la porta.
Non c'è bisogno del bis, basta liberare il pavimento.
Perché il mio microfono sta per autodistruggersi,
il palco esploderà quando le mie rime scoppieranno.
Quindi assicurati che il posto sia sgomberato e abbandonato,
perché tra pochi minuti non sarà più in piedi.
Quindi invia e A.P.B.: All Poets Attenti a un fratello come me.
Ora quante rime potrebbe produrre il tuo uomo?
Quanti bitin'MC posso catturare?
Trap rapper che cercano di scappare alla bocca;
prendere il loro percorso, giocarli come un Cub Scout.
Quindi lascia le truppe per gli MC in guerra,
e se è una battaglia, lascia che la folla tenga il punteggio.
Perché io e il batterista facciamo drammi, e questa è la parola alla madre... corri ai ripari.
(grattando)