Traduzione del testo della canzone Untouchables - Eric B., Rakim

Untouchables (originale)

This is poetry in motion
Try to catch on, stay close to the host
And mc’s try to make the road rough but I’m coastin
Ladies hear the rhymes rub em on like lotion
Hit spots soothin, can’t stop movin
Go ahead bust a sweat and you can bet I’m still coolin
When I detain it’s a brainstorm
Never the same form, every brain I rained on is warm
Takin a trip through memory lane to melody
See if you could tell if these thoughts to fell mc’s
Could do you justice, but you can’t touch this
Some kid just tried to bust this but he just missed
I’m universal and much more merciful
So versatile with the style it’s reversable
I get away even if I say a curse or two
First, let me bust another verse for you
Your arms too short to box with ra so quit
You don’t want no kind of conflict
Or you’ll get stripped as the rhyme is ripped
Pick up the pieces now ain’t that peace yeah I’m hip
Everything I said flows since my intro
I plant a thought extend and then grow
Holdin my pen tightly it might be Controversy at first when I write the
Chords of research don’t just take it for granted
When I’m gone my mind remains a planet
If I keep buildin, and teach the children
So when they read in between the lines it’s filled in I break to meditate, not a peep, concentrate
Till I’m deep awake, but not asleep
At the same time risin and advertisin
What is true, keep advised and you can stay wise
And I’m untouchable
Comin over the bridge take a peak at the skyline
Cause that’s how I shine not only when I rhyme
My culture’s makin me stronger, mentally
Physically I’m powerful poetry now that could be Labelled as art placed in a museum
Style’ll make scenery, now you see 'em
Exhibit a knowledge that’s packed and filled with
Nothin illiterate it’s facts I build with
My mind’s untouchable which means intangible
Contents never dense it’s understandable
I study life so I can live it the right way
No time to hear what another brother might say
Why sell a capsule of crack I don’t have to I rhyme and sign million dollar contracts to Put message on records that’s graced with hard bass
Smugglin microphones, this ain’t scarface
Whoever talked that talk, I wanna hawk
And don’t try to escape from new york
Cross a 110th street lookin for a problem
It’s hell up in harlem, watch ra solve em I hear the music clear as I get near
The hundred and twenty fifth street apollo theater
Take a step back when I rap I step up to you…
I’m untouchable
Put on my thinking cap pump the track
Test your reflex relax but in contact
You fold and lose control so hold your partner closer
You’re supposed to keep your composure
But you hear the drum said go then it gets so hype
It’s like nitro opponents get petro
Remember the trademark left by the r That’s never soft or smooth it’s comin off the hardest
In effect, you could die-tect the imposter
Takin my props, rakim is still proper
I’m a prophet, you can’t stop it, when I drop it Everything I say, coincide with the topic
Thoughts bounce around till my skull is fractured
Inside my brain it’s all manufactured
As we go deeper it’s hard to find
Don’t even think about it, cause you can’t read my mind
It’s clear so therefore you need a ear or inclined
In the mind with some kind of idea for
The style I’m advertisin what is true
Keep advised that you stay wise and the mind
Is untouchable

(traduzione)

Questa è poesia in movimento
Cerca di prendere piede, resta vicino all'host
E mc sta provando a rendere la strada accidentata ma io sto percorrendo
Le donne sentono le rime strofinarle su come una lozione
Hit spot rilassanti, non riesco a smettere di muoverti
Vai avanti, sudati e puoi scommettere che mi sto ancora raffreddando
Quando mi fermo è un brainstorming
Mai la stessa forma, ogni cervello su cui ho piovuto è caldo
Fai un viaggio nella memoria fino alla melodia
Vedi se puoi dire se questi pensieri sono caduti negli mc
Potrebbe renderti giustizia, ma non puoi toccarlo
Un ragazzo ha appena provato a sballarlo, ma gli è mancato
Sono universale e molto più misericordioso
Così versatile con lo stile è reversibile
Scappo anche se dico una o due maledizioni
Per prima cosa, lasciami rompere un altro verso per te
Le tue braccia sono troppo corte per incartare con ra quindi smettila
Non vuoi nessun tipo di conflitto
Oppure verrai spogliato mentre la rima viene strappata
Raccogli i pezzi ora non è quella pace, sì, sono alla moda
Tutto ciò che ho detto scorre dalla mia introduzione
Pianto un pensiero e poi cresco
Tenendo saldamente la mia penna, all'inizio potrebbe essere polemica quando scrivo il
Accordi di ricerca non solo lo danno per scontato
Quando me ne sarò andato, la mia mente rimane un pianeta
Se continuo a costruire e insegno ai bambini
Quindi quando leggono tra le righe, è compilato mi interrompo a meditare, non a sbirciare, a concentrarmi
Finché non sarò completamente sveglio, ma non dormirò
Allo stesso tempo lievitazione e pubblicità
Ciò che è vero, tieniti informato e puoi rimanere saggio
E sono intoccabile
Venendo oltre il ponte, fai un'occhiata allo skyline
Perché è così che risplendo non solo quando faccio rima
La mia cultura mi rende più forte, mentalmente
Fisicamente ora sono una potente poesia che potrebbe essere etichettata come arte collocata in un museo
Lo stile creerà scenari, ora li vedi
Esibire una conoscenza che è ricca e piena di
Niente di analfabeta, sono fatti con cui costruisco
La mia mente è intoccabile, il che significa intangibile
Contenuti mai densi è comprensibile
Studio la vita per poterla vivere nel modo giusto
Non c'è tempo per ascoltare cosa potrebbe dire un altro fratello
Perché vendere una capsula di crack Non devo fare rima e firmare contratti da un milione di dollari per mettere un messaggio su dischi caratterizzati da bassi duri
Microfoni di contrabbando, questo non è scarface
Chiunque abbia parlato di quel discorso, io voglio il falco
E non cercare di fuggire da New York
Attraversa una 110a strada alla ricerca di un problema
È un inferno ad Harlem, guardali risolverli Sento la musica chiara mentre mi avvicino
Il centoventicinquesimo teatro apollo di strada
Fai un passo indietro quando rappo ti faccio un passo avanti...
Sono intoccabile
Mettiti il mio berretto mentale, pompa la pista
Metti alla prova i tuoi riflessi rilassati ma in contatto
Pieghi e perdi il controllo, quindi tieni il tuo partner più vicino
Dovresti mantenere la calma
Ma senti che il tamburo dice vai, poi diventa così clamore
È come se gli avversari nitro prendessero petro
Ricorda il marchio lasciato dalla r Non è mai morbido o liscio, viene via più duramente
In effetti, potresti die-tect l'impostore
Prendendo i miei oggetti di scena, rakim è ancora appropriato
Sono un profeta, non puoi fermarlo, quando lo lascio cadere Tutto quello che dico coincide con l'argomento
I pensieri rimbalzano finché il mio teschio non è fratturato
Nel mio cervello è tutto fabbricato
Man mano che andiamo più in profondità, è difficile da trovare
Non pensarci nemmeno, perché non riesci a leggere la mia mente
È chiaro, quindi hai bisogno di un orecchio o inclinato
Nella mente con una sorta di idea per
Lo stile che sto pubblicizzando è ciò che è vero
Tieniti informato che rimani saggio e la mente
È intoccabile