Traduzione del testo della canzone Dirty Dancin' - Eric Bellinger, Ne-Yo

Dirty Dancin' (originale)

Oh, woah
Oh, woah
Going up, baby, here we go
Music making me lose it, oh no
Hit the switch girl, you’re in control
Nobody can see what we’re up to
You saying «pull up, pull up» (pull up)
Don’t you go up and I’m done for nothing
Take it up to the top floor (where?)
Give it to me like you owe me something, oh yeah (yeah)
You been waiting for it, I know it’s true (whoa)
I want to get closer
To you (sheesh)
I like how you move, baby, whoa (yeah)
I want to be pressed up
Against ya (ow)
We don’t need a room baby, no
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, woah
Floor
We can dirty dance on the floor, oh
Floor, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, yeah
Sweat from your body is making me thirsty (oh)
I can tell you’re well in your zone
Baby, your booty move like it don’t need your body
Like it got a mind of it’s own
And when you make it go (oh, oh)
I wanna pay a bill or two
Swear when you move it just make me wanna make life a little easier 'round you
Can I be honest?
You know I want it
«Promise I won’t touch»
Girl, I can’t make that promise, no
I want to get closer
To you (To you)
I like how you move baby, whoa (Move)
I want to be pressed up
Against ya ('Gainst ya)
We don’t need a room, baby, no (Baby)
No
We can dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, woah, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (Dirty dancin' on the floor)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, woah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor, yeah
Dirty dancin'
I’m pullin' your hair, you scratchin' my back
Badadadadadadadada
Dirty dancin'
You feeling yourself 'cause I’m in my bag
Badadadadadadadada
I want to get closer
To you (to you)
I like how you move baby, whoa (whoa)
I want to be pressed up
Against ya (Come and press up against me)
We don’t need a room, baby, no (no)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa (ow, yeah)
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (sheesh, whoa)
We can dirty dance on the floor, whoa
Wow, floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, whoa, floor, yeah
This gon' be your favorite
Song

(traduzione)

Oh, woah
Oh, woah
Salendo, piccola, eccoci qui
La musica me lo fa perdere, oh no
Premi la ragazza del cambio, hai il controllo
Nessuno può vedere cosa stiamo facendo
Stai dicendo "tira su, tira su" (tira su)
Non salire su e io ho finito per niente
Portalo all'ultimo piano (dove?)
Dammi me come se mi dovessi qualcosa, oh sì (sì)
Lo stavi aspettando, lo so che è vero (whoa)
Voglio avvicinarmi
A te (sheesh)
Mi piace come ti muovi, piccola, whoa (sì)
Voglio essere pressato
Contro di te (ow)
Non abbiamo bisogno di una stanza baby, no
Possiamo ballare sporco sul pavimento, whoa
Piano, whoa, sì
Ballo sporco sul pavimento, woah
Pavimento
Possiamo ballare sporco sul pavimento, oh
Piano, sì
Ballo sporco sul pavimento, whoa
Sheesh, pavimento, sì
Il sudore del tuo corpo mi rende assetato (oh)
Posso dire che stai bene nella tua zona
Tesoro, il tuo sedere si muove come se non avesse bisogno del tuo corpo
Come se avesse una mente propria
E quando lo fai andare (oh, oh)
Voglio pagare una fattura o due
Giura che quando lo sposti fai solo di voler rendere la vita un po' più facile intorno a te
Posso essere onesto?
Sai che lo voglio
«Prometto che non toccherò»
Ragazza, non posso fare quella promessa, no
Voglio avvicinarmi
A te (A te)
Mi piace come ti muovi piccola, whoa (Muovi)
Voglio essere pressato
Contro di te ('Contro di te)
Non abbiamo bisogno di una stanza, baby, no (Baby)
No
Possiamo ballare sporco sul pavimento, whoa
Sheesh, pavimento, woah, sì
Ballo sporco sul pavimento, whoa
Pavimento (Danzando sporco sul pavimento)
Possiamo ballare sporco sul pavimento, whoa
Piano, woah
Ballo sporco sul pavimento, whoa
Piano, sì
balli sporchi
Ti sto tirando i capelli, mi stai grattando la schiena
Badadadadadadada
balli sporchi
Ti senti te stesso perché sono nella mia borsa
Badadadadadadada
Voglio avvicinarmi
A te (a te)
Mi piace come ti muovi piccola, whoa (whoa)
Voglio essere pressato
Contro di te (vieni e premi contro di me)
Non abbiamo bisogno di una stanza, piccola, no (no)
Possiamo ballare sporco sul pavimento, whoa
Piano, whoa (oh, yeah)
Ballo sporco sul pavimento, whoa
Piano (sheesh, whoa)
Possiamo ballare sporco sul pavimento, whoa
Wow, piano, whoa, sì
Ballo sporco sul pavimento, whoa, pavimento, sì
Questo sarà il tuo preferito
Canzone