Traduzione del testo della canzone One Thing - Eric Biddines, Blaine

One Thing (originale)

So I’m right here idled at this red ligt some homeless man came came up to me
and asked me for some change
I pat my pockets said I’m broke and then he looked into my car and said what’s
in your ash tray
I was surprised I said I need this for the toll but if I didn’t I would give it
to you if I had it.
It’s hard for me I gotta pay for gas I’m under qtr tank and
I won’t make it threw the week if I get stuck in traffic
You see I’m riding with no air condition.
I’m sweating more then you is.
You gotta sign and I got rent and two kids
My choice to own up to my doings ain’t no different than the things you did.
The same color that you got on yo skin
Now if I’m wrong god can strike me down right now.
Cuz this is not a phantom,
We had to do our homework by a candle
They cut the lights while we was in pajamas.
Spoiled milk food went bad had to
fix a sandwich.
And that was real tho
See Ima man with a plan and I never really had nothing
I understand this a world and you gotta know just one thing
You know it’s hard hard hard x2
If you don’t wanna starve starve starve
You gotta play your card card cards
Now it’s a line between poor and rich thinner than the hairs on your eye brows
Amen
What you can purchase don’t equate to making sense cuz even pennies change
pronouns
Amen
Not my concern I’m just stirring up the grits until I bubble off the rebound
Amen
Forgive me lord when I sin again keep me in your prayers bow your head down
Amen
Embarrassed human being ain’t talk to god since the last time I needed help.
You know I’m guilty I done fumbled had excuses up to here slipped and fell
doing bad looking out for self
You think you know me cuz you seen me in middle school, yeah I was one who
dirty you had gave me some tennis shoes
Was working at Mcdonals I got fired for stealing food.
My karma wasn’t at the
level that it is today I had to make it do what it do
Hook:
Verse:3 Blaine
I want to be a millionaire but I’m a million short
Nigga it’s hard to save money when you living broke
I have a dream and I’m trying to reach it
But it’s getting to that point where a 9−5 is looking mighty decent
Lord I can’t do this no more
I done been to the valley I ain’t seen no hope
Can you guide my hands and show me the ropes
Cause the devil seems to have a tight grip so there for I’m running
Gunning down for them hundreds
If you don’t offer me nothing
Then homie ain’t no discussion
Gotta offer the dollars
Got problems feeding my todlers
My father told me don’t bother
So don’t get mad if I rob ya
It’s life round here
When you live in fear of cops round here
Niggas poor but rock ice round here
That’s what it’s like round here
But I’m a man with a plan and I understand the glam make you feel like you a man
But you ain’t nigga
Hook:

(traduzione)

Quindi sono proprio qui inattivo davanti a questo semaforo rosso che un senzatetto si è avvicinato a me
e mi ha chiesto qualche cambiamento
Ho dato un colpetto alle tasche ha detto che sono al verde e poi ha guardato nella mia macchina e ha detto cosa c'è
nel tuo posacenere
Sono rimasto sorpreso di aver detto che ne ho bisogno per il pedaggio, ma se non lo avessi fatto lo avrei dato
a te se lo avessi.
È difficile per me devo pagare il gas, sono sotto qtr serbatoio e
Non riuscirò a superare la settimana se rimarrò bloccato nel traffico
Vedi, sto guidando senza aria condizionata.
Sto sudando più di te.
Devi firmare e io ho l'affitto e due bambini
La mia scelta di accettare le mie azioni non è diversa dalle cose che hai fatto tu.
Lo stesso colore che hai sulla tua pelle
Ora, se sbaglio, Dio può colpirmi in questo momento.
Perché questo non è un fantasma,
Abbiamo dovuto fare i compiti con una candela
Hanno spento le luci mentre eravamo in pigiama.
Il cibo a base di latte avariato andava a male
aggiustare un panino.
Ed era vero
Vedi Ima man con un piano e non ho mai avuto davvero niente
Lo comprendo un mondo e devi sapere solo una cosa
Sai che è dura, dura, dura x2
Se non vuoi morire di fame morire di fame
Devi giocare le tue carte carte carte
Ora è una linea tra poveri e ricchi più sottile dei peli delle sopracciglia
Amen
Ciò che puoi acquistare non equivale a avere un senso perché anche i penny cambiano
pronomi
Amen
Non è una mia preoccupazione, sto solo agitando la grana fino a quando non esplodo il rimbalzo
Amen
Perdonami Signore quando pecco di nuovo tienimi nelle tue preghiere china la testa
Amen
L'essere umano imbarazzato non parla con Dio dall'ultima volta che ho avuto bisogno di aiuto.
Sai che sono colpevole di aver armeggiato con delle scuse fino a quando sono scivolato e sono caduto
fare del male badando a se stessi
Pensi di conoscermi perché mi hai visto alle scuole medie, sì, ero uno che
sporco mi avevi dato delle scarpe da tennis
Stavo lavorando presso Mcdonals, sono stato licenziato per aver rubato del cibo.
Il mio karma non era al
livello che è oggi ho dovuto farlo fare quello che fa
Gancio:
Verso:3 Blaine
Voglio essere un milionario, ma sono a corto di un milione
Nigga, è difficile risparmiare denaro quando vivi al verde
Ho un sogno e sto cercando di raggiungerlo
Ma si sta arrivando al punto in cui un 9-5 sembra davvero decente
Signore, non posso farlo più
Sono stato nella valle, non ho visto nessuna speranza
Puoi guidare le mie mani e mostrarmi le corde
Perché il diavolo sembra avere una presa salda, quindi sono lì per correre
Abbattere per loro centinaia
Se non mi offri niente
Allora amico non c'è discussione
Devo offrire i dollari
Ho problemi a nutrire i miei bambini
Mio padre mi ha detto di non disturbare
Quindi non ti arrabbiare se ti rubo
È vita qui intorno
Quando vivi nella paura dei poliziotti qui intorno
I negri sono poveri ma di ghiaccio qui intorno
Ecco com'è qui intorno
Ma sono un uomo con un piano e capisco che il glam ti fa sentire un uomo
Ma tu non sei negro
Gancio: