Traduzione del testo della canzone 20 Dollar Loan - Eric Biddines, Drew Tucker

20 Dollar Loan (originale)

Hand full of dreams, pocket full of hope
Wallet got enough of space to fit whatever what you want
Still fishing for that open moment
Saving whatever I don’t already have I’m eating donuts, and drinking coffee
Spending money in my mind for the things ain’t even bought yet, we living like
we fine
Me and T-green be driving through them neighborhoods
With double front doors, and balconies, jacuzzi, tubs
Houses like the one the taxi dropped off Will
Fresh Prince of Bel-Air where we from ain’t no uncle Phil Background full of
alcoholic kinfolk, Shadetree mechanic, GED’s, either job corp
The story of the average nigga out the hood
Try to get it how I live don’t get stuck like tires in mud
I ain’t expecting for nobody here to help me, this ain’t a cry for help I’m
just venting, excuse my expression
I’m sick and tired of being sick and tired
Don’t want the next generation after my family struggle tired Stuck working a
job with sorry ass 30-min breaks
'Bout time you warm up your food, you already late
You can’t afford to pay attention even nowadays
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Hopeless like a penny with a hole I’ll say
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
You can’t afford to pay attention even nowadays
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Hopeless like a penny with a hole I’ll say
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday

(traduzione)

Mano piena di sogni, tasca piena di speranza
Wallet ha abbastanza spazio per adattarsi a qualsiasi cosa tu voglia
Sto ancora pescando per quel momento aperto
Salvando tutto ciò che non ho già, mangio ciambelle e bevo caffè
Spendere soldi nella mia mente per le cose che non sono nemmeno state comprate, viviamo come noi
noi bene
Io e T-green stiamo guidando attraverso quei quartieri
Con doppie porte d'ingresso e balconi, jacuzzi, vasche
Case come quella che il taxi ha lasciato a Will
Fresh Prince of Bel-Air di cui non siamo pieni di zio Phil Background
parenti alcolizzati, meccanico di Shadetree, GED, entrambi i gruppi di lavoro
La storia del negro medio fuori dal cofano
Cerca di farlo come vivo per non rimanere bloccato come pneumatici nel fango
Non mi aspetto che nessuno qui mi aiuti, questo non è un grido d'aiuto, lo sono
mi sto solo sfogando, scusa la mia espressione
Sono malato e stanco di essere malato e stanco
Non voglio che la prossima generazione dopo che la mia famiglia abbia lottato stanco Stuck lavorando a
lavoro con il culo dispiaciuto 30 minuti di pausa
"Era ora di scaldare il cibo, sei già in ritardo
Non puoi permetterti di prestare attenzione nemmeno al giorno d'oggi
Ho bisogno di venti dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di venti dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di venti dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Senza speranza come un penny con un buco, dirò
Ho bisogno di 20 dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di 20 dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di 20 dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Non puoi permetterti di prestare attenzione nemmeno al giorno d'oggi
Ho bisogno di venti dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di venti dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di venti dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Senza speranza come un penny con un buco, dirò
Ho bisogno di 20 dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di 20 dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì
Ho bisogno di 20 dollari che posso prendere in prestito fino a venerdì