Traduzione del testo della canzone Rushing Forever - Eric Biddines

Rushing Forever (originale)

Address the question at hand
Is it a reason you ain’t call me back?
I come across a whole lot of pretty girls all the time, but you the one I need
in fact
I want to be your man
I want to make you smile
If you got a couple spare lunch breaks, you ain’t busy at all
I just need a little bit of your time
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
Either way it’s put it waiting
Waiting for the right time, lady
For you to come and be my baby
I must admit that I’m a bit frustrated
Cause girl I got my feelings involved
And accidentally done let you in
My heart used to have a wall built around
(Round, round, round, round)
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
I figure from the moment that’s it’s 'bout time
For me to make a move and get you on the right side
My throat sore because I’m used to always talking reckless
But then you came along and hit me with the Chloraseptic
I had a chick I used to date for bout a week and that experience I told myself
that I would never meet
The women from my dreams, she only in my head
And when I go to sleep, the only time she in my bed
Fast forward couple months we get acquainted, thru a mutual friend that say
that we should make some babies
We hit it off and I ain’t even try to smash you, conversation was enough,
hell I had to
Take my time because I figured if I wait
Let you go the pace you go then you would wanna be my mate But now you telling
me you scared to make mistakes
You done been in this position, don’t wanna run me away
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you

(traduzione)

Rispondi alla domanda in questione
È un motivo per cui non mi richiami?
Incontro sempre un sacco di ragazze carine, ma tu quella di cui ho bisogno
di fatto
Voglio essere il tuo uomo
Voglio farti sorridere
Se hai un paio di pause pranzo libere, non sei affatto occupato
Ho solo bisogno di un po' del tuo tempo
(Se potessi aspettare, un po')
Mi assicurerò che tu creda alla maggior parte di tutto
E illumina la tua giornata come un'alba in Florida
(E non posso sopportare, no ora)
Sono stato paziente come se fossi in una sala d'attesa o qualcosa del genere
E O-U andato fammi comprare un'altra vocale
Non so perché non posso
Non riesco a dimenticarti
Perché non capisci
Che io rappresento solo te
Di certo non voglio perdere tempo
Ma la clessidra su (bout thru)
Devo ammettere che ho fretta di passare per sempre con te
In ogni caso, è in attesa
Aspettando il momento giusto, signora
Affinché tu venga e sia il mio bambino
Devo ammettere che sono un po' frustrato
Perché ragazza, ho coinvolto i miei sentimenti
E per sbaglio ti ha fatto entrare
Il mio cuore aveva un muro costruito intorno
(Rotondo, tondo, tondo, tondo)
(Se potessi aspettare, un po')
Mi assicurerò che tu creda alla maggior parte di tutto
E illumina la tua giornata come un'alba in Florida
(E non posso sopportare, no ora)
Sono stato paziente come se fossi in una sala d'attesa o qualcosa del genere
E O-U andato fammi comprare un'altra vocale
Non so perché non posso
Non riesco a dimenticarti
Perché non capisci
Che io rappresento solo te
Di certo non voglio perdere tempo
Ma la clessidra su (bout thru)
Devo ammettere che ho fretta di passare per sempre con te
Immagino dal momento che è 'per ora
Per me fare una mossa e portarti dalla parte giusta
Mi fa male la gola perché sono abituato a parlare sempre in modo sconsiderato
Ma poi sei arrivato e mi hai colpito con il clorasettico
Avevo una ragazza con cui uscivo per circa una settimana e quell'esperienza l'ho raccontata a me stesso
che non avrei mai incontrato
Le donne dei miei sogni, lei solo nella mia testa
E quando vado a dormire, l'unica volta che lei è nel mio letto
Avanti veloce di un paio di mesi che ci conosciamo, tramite un amico in comune che lo dice
che dovremmo fare dei bambini
Ci siamo trovati d'accordo e non ho nemmeno provato a distruggerti, la conversazione è stata sufficiente,
diavolo, dovevo
Prenditi il ​​mio tempo perché ho pensato di aspettare
Lasciati andare al ritmo che segui, quindi vorresti essere il mio compagno Ma ora lo dici
me hai paura di commettere errori
Sei stato in questa posizione, non voglio scapparmi
Non so perché non posso
Non riesco a dimenticarti
Perché non capisci
Che io rappresento solo te
Di certo non voglio perdere tempo
Ma la clessidra su (bout thru)
Devo ammettere che ho fretta di passare per sempre con te