Traduzione del testo della canzone Towns First Storm - Eric Biddines

Towns First Storm (originale)

I can hear the storm is a coming
From the way that the rain’s falling down
The people in the town is a running
Because they unfamiliar with the sound
And the lightning crashed against the window
And the thunder loosen up the wood floors
And the Fire Marshall say he on the way
Ain’t believe in the warning that I gave
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
Everybody afraid
The dogs at all the homes barking loud
The tree fell, the car hit the light pole
The traffic sign laying on the ground
But I warned them, I told them I said that I warned them
But they didn’t listen, they laughed at me, they didn’t listen
Now they hoping, they begging they pleading they hoping
That I can provide a way to make it out
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
The ground swept up from under our feet
The moon light dull, even the shadows look weak
The local cafe torn down on the street
Water not being drained, even the sidewalks deep
The aftermath of a community grown without fear
Not even love from a fellow neighbor, could hold back tear

(traduzione)

Riesco a sentire che la tempesta è in arrivo
Dal modo in cui cade la pioggia
La gente in città è una corsa
Perché non hanno familiarità con il suono
E il fulmine si è schiantato contro la finestra
E il tuono scioglie i pavimenti in legno
E il maresciallo dei vigili del fuoco dice che sta arrivando
Non credo nell'avvertimento che ho dato
Ho detto che quella città sta impazzendo
Ho provato a dirglielo, ho provato ad avvertirli
Ho detto che quella città sta impazzendo
Ho provato a dirglielo, ho provato ad avvertirli
Tutti hanno paura
I cani in tutte le case abbaiano forte
L'albero è caduto, l'auto ha colpito il palo della luce
Il segnale stradale a terra
Ma li ho avvertiti, ho detto loro che ho detto che li avevo avvertiti
Ma non hanno ascoltato, hanno riso di me, non hanno ascoltato
Ora sperano, pregano, supplicano sperano
Che io possa fornire un modo per farcela
Ho detto che quella città sta impazzendo
Ho provato a dirglielo, ho provato ad avvertirli
Ho detto che quella città sta impazzendo
Ho provato a dirglielo, ho provato ad avvertirli
Ho detto che quella città sta impazzendo
Ho provato a dirglielo, ho provato ad avvertirli
Ho detto che quella città sta impazzendo
Ho provato a dirglielo, ho provato ad avvertirli
La terra si è sollevata da sotto i nostri piedi
La luce della luna è opaca, anche le ombre sembrano deboli
Il caffè locale demolito per strada
L'acqua non viene drenata, anche i marciapiedi profondi
Le conseguenze di una comunità cresciuta senza paura
Nemmeno l'amore di un vicino potrebbe trattenere le lacrime