Traduzione del testo della canzone Whole Trunk - Eric Biddines

Whole Trunk (originale)

It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
Lane flowin', got the game going
Paint dripped out like it rained on me
Same old school, nothing changed, homie
See the whip got wood like a rainforest
Color flip change, re range on me
Could have sworn it was brown, turned green army
Seen parties, I’m a scene hardly
Ever pulled up wrong, never been tardy
Gotta soul way back couple decades
Wrote about a Chevy, third grade on a essay
Now I got a trunk full, little more than plenty
Copper on the dash look just like a penny, see me
Swang and banging, I’m driving real slow
Windows shaking, vibrating, y’all know
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
Plane gliding, gotta claim pilot
Motor flow feel like I’m hang gliding
Don’t even make a sound, even crank quiet
Not noise, nigga, better say my name silent
Same timing, dash lining
Leather console to the pipes shining
All four walls on the wheels winding
Put a wing on the trunk, now the rear flying
Parking lot swang by the Popeye’s
Turn too wide, gotta walk on the inside
Still hear the bass coming through like a semi
Yella bone said I remind her of this guy 'cause I…
Swang and banging, I’m driving real slow
Windows shaking, vibrating, y’all know
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
Swang and banging, I’m driving real slow
Windows shaking, vibrating, y’all know
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock

(traduzione)

Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Lane fluente, ha fatto partire il gioco
La vernice gocciolava come se mi avesse piovuto addosso
Stessa vecchia scuola, niente è cambiato, amico
Guarda che la frusta ha il legno come una foresta pluviale
Cambia colore a capovolgimento, riposiziona su di me
Avrei potuto giurare che fosse marrone, diventato verde militare
Visto le feste, non sono quasi una scena
Mai fermato sbagliato, mai stato in ritardo
Devo anima indietro di due decenni
Ha scritto di una Chevy, terza elementare su un saggio
Ora ho un bagagliaio pieno, poco più che abbondante
Il rame sul cruscotto sembra proprio un penny, guardami
Swang e sbattendo, sto guidando molto lentamente
Finestre che tremano, vibrano, lo sapete tutti
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Planata, devo rivendicare il pilota
Il flusso del motore mi sembra di deltaplano
Non emettere nemmeno un suono, nemmeno la manovella silenziosa
Non rumore, negro, meglio dire il mio nome in silenzio
Stessa tempistica, rivestimento del cruscotto
Console in pelle per i tubi che brillano
Tutte e quattro le pareti sulle ruote si snodano
Metti un'ala sul bagagliaio, ora la parte posteriore vola
Il parcheggio oscilla accanto a Popeye's
Girare troppo, devo camminare all'interno
Senti ancora i bassi che arrivano come un semi
Yella bone ha detto che le ricordo questo ragazzo perché io...
Swang e sbattendo, sto guidando molto lentamente
Finestre che tremano, vibrano, lo sapete tutti
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Swang e sbattendo, sto guidando molto lentamente
Finestre che tremano, vibrano, lo sapete tutti
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi
Non sbatte a meno che l'intero tronco non bussi