Traduzione del testo della canzone Peeuurrnn - Eric Biddines

Peeuurrnn (originale)

Takin' all names
Anybody looking for me, tell them I’m straight
Used to want fame
Nowadays kinda care less, just saying
Sick of these walls
People talk 'bout what are elephant wangs
Shawty got jaws
I know she smart, I can tell because her brain
I ain’t got time, I ain’t even like your kind
I ain’t even got no watch and the break I took come back like spine
Hater I’m fine
I know you hate but to me that’s dead
Who the hell let you in this show?
You the only on here ain’t bobbin' your head
Oh me, oh my
Oh no, what’s up?
By the time you count to 3, I’ma disappear like (Peeuurrnn)
Oh me, oh my
Oh no, what’s up?
By the time you count to 3, I’ma disappear like
Peeuurrnn
Look at your mouth
Goddamn would you look at your face
Can’t even smile
My eyelids hurt, you ugly, I’m straight
Never had beef
If it was some hell I ain’t even much know
Did your main chick like my pics?
Better fix your cuffs, we don’t love these
Holes in the wall, got leaks in the roof by the bed
Delray, B-town, Lake Worth, Palm Beach
And the raw to the muck projects
Straight to the hood
Bottom of the map where the state got Zoe’s
And I rep that F.L.A.
like this, like that
Like peeuurrnn, gone!
Oh me, oh my
Oh no, what’s up?
By the time you count to 3, I’ma disappear like (Peeuurrnn)
Oh me, oh my
Oh no, what’s up?
By the time you count to 3, I’ma disappear like
Peeuurrnn
Ain’t a damn thing fast like peeurrnn
(Oh me, oh my)
When you wanna bih gone say peeuurrnn
(Oh me, oh my)
Got a check and it went like Peeuurrnn
(Oh me, oh my)
By the time you count to three I’mma dissapear then peeuurrnn (peeuurrnn)
Lil momma you fine, Lil momma you about my size
Gotta wife I don’t wanna lie bout, ain’t did nothing wrong just looking ain’t a
crime
Better be a sign, Better be a clue something
Still planetcoffeebean, still turkey bone chain
Still on my grind nothing changed
I must be high, contact from the second-hand smoke
You done killed my vibe
Don’t ask for the money I owe, I’m broke
I ain’t got no change
I don’t wanna be a member to a club for a cheap discount
I already donate gave a dollar when I came
Don’t ask me again when I come out
Oh me, oh my
Oh no, what’s up?
By the time you count to 3, I’ma disappear like
Oh me, oh my
Oh no, what’s up?
By the time you count to 3, I’ma disappear like
Peeuurrnn
The planetcoffeebean always possessed power in which civilized people on earth
would never understand
One magical creature being the mythical winged elephant was told to have
special elements and knowledge that citizens alike cherished
Although being extinct for years, the winged elephant with its marble skin did
not have the ability to fly—so we are told
But stories of one of these mythical creatures flying across the frozen lake
live on for years, and hold the metaphor for doing the impossible
Defying the laws of aerodynamics
And motivating a culture to achieve the unthinkable

(traduzione)

Prendendo tutti i nomi
Chiunque mi cerchi, dica loro che sono etero
Un tempo volevo fama
Al giorno d'oggi un po' meno, dico solo
Stufo di questi muri
La gente parla di cosa sono gli elefanti wang
Shawty ha le mascelle
So che è intelligente, posso dirlo perché il suo cervello
Non ho tempo, non sono nemmeno come la tua specie
Non ho nemmeno l'orologio e la pausa che ho preso è tornata come la spina dorsale
Odio sto bene
So che odi, ma per me è morto
Chi diavolo ti ha fatto entrare in questo spettacolo?
Sei l'unico qui a non sbattere la testa
Oh me, oh mio
Oh no, che succede?
Quando conti fino a 3, scomparirò come (Peeuurrnn)
Oh me, oh mio
Oh no, che succede?
Quando conti fino a 3, scomparirò come
Peeurnn
Guarda la tua bocca
Dannazione, guarderesti la tua faccia
Non riesco nemmeno a sorridere
Mi fanno male le palpebre, sei brutto, sono etero
Mai mangiato carne di manzo
Se è stato un inferno, non lo so nemmeno molto
Alla tua ragazza principale sono piaciute le mie foto?
Meglio aggiustare i polsini, non li amiamo
Buchi nel muro, perdite nel tetto vicino al letto
Delray, città B, Lake Worth, Palm Beach
E i progetti dal grezzo al fango
Dritto al cofano
In fondo alla mappa dove lo stato ha ottenuto Zoe
E rappresento che F.L.A.
come questo come quello
Come peeuurrnn, andato!
Oh me, oh mio
Oh no, che succede?
Quando conti fino a 3, scomparirò come (Peeuurrnn)
Oh me, oh mio
Oh no, che succede?
Quando conti fino a 3, scomparirò come
Peeurnn
Non è una cosa dannatamente veloce come peeurrnn
(Oh me, oh mio)
Quando vuoi andare via, dì peeuurrnn
(Oh me, oh mio)
Ho ricevuto un assegno ed è andato come Peeuurrnn
(Oh me, oh mio)
Quando conti fino a tre, sparirò e poi peeuurrnn (peeuurrnn)
Lil momma stai bene, Lil momma hai la mia taglia
Devo moglie, non voglio mentire, non ho fatto niente di male solo a guardare non è una
crimine
Meglio essere un segno, meglio essere un indizio
Ancora chicco di caffè planetario, ancora catena ossea di tacchino
Ancora sul mio lavoro non è cambiato nulla
Devo essere alto, contatto dal fumo passivo
Hai ucciso la mia vibrazione
Non chiedere i soldi che devo, sono al verde
Non ho nessun cambiamento
Non voglio essere membro di un club per uno sconto economico
Ho già donato un dollaro quando sono venuto
Non chiedermelo di nuovo quando esco
Oh me, oh mio
Oh no, che succede?
Quando conti fino a 3, scomparirò come
Oh me, oh mio
Oh no, che succede?
Quando conti fino a 3, scomparirò come
Peeurnn
Il pianetachicco di caffè ha sempre posseduto il potere in cui le persone civilizzate sulla terra
non capirebbe mai
Si diceva che una creatura magica fosse il mitico elefante alato
elementi speciali e conoscenze che i cittadini amavano allo stesso modo
Sebbene fosse estinto da anni, l'elefante alato con la sua pelle di marmo lo fece
non hanno la capacità di volare, così ci viene detto
Ma le storie di una di queste creature mitiche che volano sul lago ghiacciato
sopravvivi per anni e conserva la metafora dell'impossibile
Sfidando le leggi dell'aerodinamica
E motivare una cultura a raggiungere l'impensabile