Traduzione del testo della canzone Squeeze Her, Tease Her - Eric Burdon, The Animals

Squeeze Her, Tease Her (originale)

Hey listen fellows
You wanna get that girl by your side?
And keep her satisfied
You better listen to me
When you´re in love
And you know it´s true
There’s nobody
In the whole world will do
Then you get to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
Yes I do
You’re on the dancefloor
You are workin´ on her
She looks so good
You wanna jump and shout
Then you got to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
Yes I do
You know, the night time is the right time
To be with the girl you love
Especially when the moon is shining
Right up above
And if she comes to you
When you feelin´blue
Ah, listen to me baby, when I talk to you
When you´re in love love love
And you know it´s true
There’s nobody
N´body else will do
Then you got to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
Sure enough I do
Look out babe!
When you´re the dancefloor
And she works on it
She looks so good
Makes you want to jump and shout
Then you got to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
One more time
You know I love you
I love you
Can´t get you off of my mind
Off of my mind
Off of my mind
I love you
I love you
I love you babe
I love you, yeah
I love you, babe
Darling I love you
Yeah yeah yeah
More and more
O yeah
O yeah
Alright, baby

(traduzione)

Ehi, ascoltate ragazzi
Vuoi avere quella ragazza al tuo fianco?
E mantienila soddisfatta
È meglio che mi ascolti
Quando sei innamorato
E sai che è vero
Non c'è nessuno
In tutto il mondo andrà bene
Quindi puoi spremerla
Stuzzicala
Devi dire sì sì sì, ti amo
Sì, certamente
Sei sulla pista da ballo
Stai lavorando su di lei
Sembra così brava
Vuoi saltare e gridare
Quindi devi schiacciarla
Stuzzicala
Devi dire sì sì sì, ti amo
Sì, certamente
Sai, la notte è il momento giusto
Per stare con la ragazza che ami
Soprattutto quando la luna splende
Proprio sopra
E se viene da te
Quando ti senti blu
Ah, ascoltami piccola, quando ti parlo
Quando sei innamorato, ama, ama
E sai che è vero
Non c'è nessuno
Nessun altro lo farà
Quindi devi schiacciarla
Stuzzicala
Devi dire sì sì sì, ti amo
Abbastanza sicuro che lo faccio
Attento piccola!
Quando sei la pista da ballo
E lei ci lavora
Sembra così brava
Ti fa venire voglia di saltare e gridare
Quindi devi schiacciarla
Stuzzicala
Devi dire sì sì sì, ti amo
Un'altra volta
Lo sai che ti amo
Ti voglio bene
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti amo piccolo
Ti amo, sì
Ti amo piccolo
Tesoro ti amo
Si si si
Sempre più
Oh si
Oh si
Ok piccola