Traduzione del testo della canzone I Wanna Be - Eric Clapton, B.B. King

I Wanna Be (originale)

I wonder helplessly day by day
It’s so much easier to run away
My mind is telling my body so
Never know which way to go
I’m always there for you baby
You let me see
If we can get closer everyday
I wanna be
Held by you
I wanna be
Touched by you
I wanna be
I wanna be loved by you
I wanna be
Anything you want me to
Don’t mean nothing when you’re growing old
Nobody knows what the future holds
I am left with a bitter taste
Turn away from that beautiful chase
I’m always there for you baby
You let me see
If we can get closer everyday
I wanna be
Held by you
I wanna be
Touched by you
I wanna be
I wanna be loved by you
I wanna be
Anything you want me to

I Wanna Be (traduzione)

Mi chiedo impotente giorno dopo giorno
È molto più facile scappare
La mia mente lo dice al mio corpo
Non sai mai da che parte prendere
Sono sempre lì per te piccola
Mi fai vedere
Se possiamo avvicinarci ogni giorno
Voglio essere
Tenuto da te
Voglio essere
Toccato da te
Voglio essere
Voglio essere amato da te
Voglio essere
Tutto quello che vuoi che faccia
Non significare niente quando stai invecchiando
Nessuno sa cosa riserva il futuro
Mi viene lasciato un sapore amaro
Allontanati da quel bellissimo inseguimento
Sono sempre lì per te piccola
Mi fai vedere
Se possiamo avvicinarci ogni giorno
Voglio essere
Tenuto da te
Voglio essere
Toccato da te
Voglio essere
Voglio essere amato da te
Voglio essere
Tutto quello che vuoi che faccia