Traduzione del testo della canzone Have You Heard - Eric Clapton, John Mayall

Have You Heard (originale)

Have you heard about my baby?
Yes, how I love her you don’t know.
Have you heard about my baby?
How I love, how I love her you don’t know.
I declare it hurt me so bad,
Yes, when I heard she’d got to go.
Have you heard about my baby?
Yes I tried, yes I tried, but I let her down.
Heard about my baby?
Ooh yes, I tried and I let her down.
Ooh, she burned me with her love,
Yes, no other, no other will wear her crown.
Yes, indeed.
Have you heard about my baby?
Where she gone, where she gone, I just don’t know.
Yes, have you heard about my baby?
Ooh, where she gone, where she gone, I just don’t know.
Well, if you should see my baby,
Yes, please tell her that I love her so.
Yes, no more next time.

(traduzione)

Hai sentito del mio bambino?
Sì, come la amo non lo sai.
Hai sentito del mio bambino?
Come la amo, come la amo non lo sai.
Dichiaro che mi ha fatto così male,
Sì, quando ho sentito che doveva andare.
Hai sentito del mio bambino?
Sì, ci ho provato, sì ci ho provato, ma l'ho delusa.
Hai sentito del mio bambino?
Ooh sì, ci ho provato e l'ho delusa.
Ooh, mi ha bruciato con il suo amore,
Sì, nessun altro, nessun altro indosserà la sua corona.
Si Certamente.
Hai sentito del mio bambino?
Dove sia andata, dove sia andata, semplicemente non lo so.
Sì, hai sentito del mio bambino?
Ooh, dove è andata, dove è andata, semplicemente non lo so.
Bene, se dovessi vedere il mio bambino,
Sì, per favore dille che la amo così tanto.
Sì, non più la prossima volta.