Traduzione del testo della canzone Key to Love - Eric Clapton, John Mayall

Key to Love (originale)

I never realized that you were in pain.
I wanna help you honey, let me see you again.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when I find the key to love.
Put a smile on your face and dry away your tears.
Life is bound to get better as you live your years.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when I find the key to love.
Somewhere in this world, the one you waited for
Come along and find you, turn the key your door.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when you find the key to love.

(traduzione)

Non mi sono mai reso conto che stavi soffrendo.
Voglio aiutarti tesoro, fammi vedere di nuovo.
Mi fa male l'anima, piccola, quando ti trovo ruvida.
La vita è così brutta, piccola, quando trovo la chiave per amare.
Sorridi sul tuo viso e asciugati le lacrime.
La vita è destinata a migliorare man mano che vivi i tuoi anni.
Mi fa male l'anima, piccola, quando ti trovo ruvida.
La vita è così brutta, piccola, quando trovo la chiave per amare.
Da qualche parte in questo mondo, quello che stavi aspettando
Vieni a trovarti, gira la chiave della tua porta.
Mi fa male l'anima, piccola, quando ti trovo ruvida.
La vita è così brutta, piccola, quando trovi la chiave per amare.