Traduzione del testo della canzone Another Level - Eric Gadd

Another Level (originale)

Can you feel me?
Mmmmmm
Are you with me?
Baby, this is new to me
Don’t know where we stand
But I’m seeing pictures of us two, in my head
And the more I see, the more I want you
The more I want, the more I’m getting crazy
I know that you are near to me
But I can’t reach you
Could you be more than a fantasy?
I wish it was reality
Prove it to me
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights down low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Mmmmmmmmmmmmmm
Well, well
Say it to me one more time
Did I hear you right?
Guess I’m not the only one who’s dreaming
Day and night
And in the dream we’re walking through a fire
And the flames keep getting higher
I think you know the way to cool us down
Could this be more than a fantasy?
Girl, is this reality?
Prove it to me
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights real low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Let’s get together
Closer than ever
Better late than never
Let’s get together
Closer than ever
Better late than never
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights down low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Say it louder now
Say it loud
Mmmmmm
Turn the lights down low
Mmmmmm!

(traduzione)

Puoi sentirmi?
Mmmmmmm
Sei con me?
Tesoro, questo è nuovo per me
Non so a che punto siamo
Ma vedo le foto di noi due, nella mia testa
E più vedo, più ti voglio
Più voglio, più divento pazzo
So che sei vicino a me
Ma non riesco a contattarti
Potresti essere più di una fantasia?
Vorrei che fosse la realtà
Dimostramelo
Storie ancora non raccontate
(Portiamolo a un altro livello)
Fammi sapere
Ooooooh
Abbassa le luci
(E portalo a un altro livello)
E trasformalo in oro
Puoi sentirmi?
Mmmmmmmmmmmmmmm
Bene bene
Dimmelo ancora un'altra volta
Ti ho sentito bene?
Immagino di non essere l'unico che sta sognando
Giorno e notte
E nel sogno camminiamo attraverso un fuoco
E le fiamme continuano ad aumentare
Penso che tu conosca il modo per raffreddarci
Potrebbe essere qualcosa di più di una fantasia?
Ragazza, è questa realtà?
Dimostramelo
Storie ancora non raccontate
(Portiamolo a un altro livello)
Fammi sapere
Ooooooh
Abbassa le luci molto basse
(E portalo a un altro livello)
E trasformalo in oro
Puoi sentirmi?
Uniamoci
Più vicino che mai
Meglio tardi che mai
Uniamoci
Più vicino che mai
Meglio tardi che mai
Storie ancora non raccontate
(Portiamolo a un altro livello)
Fammi sapere
Ooooooh
Abbassa le luci
(E portalo a un altro livello)
E trasformalo in oro
Puoi sentirmi?
Dillo più forte ora
Dillo ad alta voce
Mmmmmmm
Abbassa le luci
Mmmmmmm!