Traduzione del testo della canzone Vi kommer aldrig att förlora - Eric Gadd

Vi kommer aldrig att förlora (originale)

Varenda liten sekund
Varenda värdelös stund
Det gjorde vi till nåt stort
Medans dom skakar på huvet
Levde vi här i nuet
O vi drömde ihop
Ooho
Vi drömde ihop
Ooho
Vi gjorde alltid nåt stort
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Ah-ah
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Ah-ah
Aldrig att förlora
Säger vi siktar för högt
O spänner bågen för hårt
Dom kommer aldrig förstå
Att när man hoppar från kanten
Från den svåraste branten
Är det värt alla sår
Ooho
Det är värt alla sår
Ooho
Ni kommer aldrig förstå
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Fast hela världen brann
Så står vi hand i hand
Och allt vi gör är att ge
Och när dom andra tar
Så har vi allting kvar
Vi lägger oss aldrig ner
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Ah-ah
Med alla era fega svar
Ah-ah
Förlora mer för allt ni tar
Ah-ah
Men vi har våra drömmar kvar
Ah-ah

(traduzione)

Ogni piccolo secondo
Ogni momento inutile
L'abbiamo fatto per qualcosa di grande
Mentre scuotono la testa
Abbiamo vissuto qui nel presente
Oh, abbiamo sognato insieme
Ooh
Abbiamo sognato insieme
Ooh
Abbiamo sempre fatto qualcosa di grande
Dicono che i nostri sogni siano troppo grandi
Ma non verremo mai
Mai perdere
Lo sguardo al cielo
Con lacrime di gioia
Non verremo mai
Mai perdere
Ah ah
Ah ah
Mai perdere
Ah ah
Ah ah
Mai perdere
Diciamo che miriamo troppo in alto
O stringi troppo forte l'arco
Non capiranno mai
Che quando salti dal bordo
Dal precipizio più difficile
Vale tutte le ferite?
Ooh
Vale tutte le ferite
Ooh
Non capirai mai
Dicono che i nostri sogni siano troppo grandi
Ma non verremo mai
Mai perdere
Lo sguardo al cielo
Con lacrime di gioia
Non verremo mai
Mai perdere
Ah ah
Mai perdere
Ah ah
Mai perdere
Ah ah
Mai perdere
Ah ah
Mai perdere
Anche se il mondo intero è bruciato
Allora stiamo mano nella mano
E tutto ciò che facciamo è dare
E quando gli altri prendono
Allora ci resta tutto
Non ci sdraiamo mai
Dicono che i nostri sogni siano troppo grandi
Ma non verremo mai
Mai perdere
Lo sguardo al cielo
Con lacrime di gioia
Non verremo mai
Mai perdere
Dicono che i nostri sogni siano troppo grandi
Ma non verremo mai
Mai perdere
Lo sguardo al cielo
Con lacrime di gioia
Non verremo mai
Mai perdere
Ah ah
Con tutte le tue risposte codarde
Ah ah
Perdi di più per tutto quello che prendi
Ah ah
Ma abbiamo ancora i nostri sogni
Ah ah