Traduzione del testo della canzone Bara himlen ser på - Eric Gadd

Bara himlen ser på (originale)

Du kom roendes tillbaks uti din eka
Och som Maj på Malö la du fast vid land
Du sa du hade kommit för att leka
Som ett bevis på att du brann
REFRÄNG
Du låter (Gmaj7)första plagget falla (Dmaj7)
Du låter (Gmaj7)andra plagget falla (Dmaj7)
Du låter (Gmaj7)tredje plagget falla (Dmaj7)
Inte (C)långt kvar nu, bara (A)jag och du…
…och så himlen
(D) (Bara himlen ser på) (G)
Bara himlen ser på
VERS
Du sa vi hade aldrig riktigt tid att leka
Det är väl det enda jag kan hålla med om
Du visste att min stolthet skulle vika
Samma sekund du tog min hand
REFRÄNG
Du låter…
VERS
Du sa vi hade aldrig riktigt tid att tänka
Jag svarar tid är ingenting man har utan att ta
Du har inte längre kraft att förneka
Att du har längtat varje sekund som gått
REFRÄNG
Du låter…

Bara himlen ser på (traduzione)

Sei tornato con calma dalla tua eco
E come Maj a Malö, sei rimasto a terra
Hai detto che eri venuto a giocare
Come prova che hai bruciato
CORO
Lasci cadere (Gmaj7) il primo indumento (Dmaj7)
Lasci cadere (Gmaj7) il secondo indumento (Dmaj7)
Lasci cadere (Gmaj7) il terzo indumento (Dmaj7)
Non (C) molto a sinistra ora, solo (A) io e te...
… E poi il paradiso
(D) (Solo il cielo sta guardando) (G)
Solo il cielo sta guardando
VERSETTO
Hai detto che non abbiamo mai avuto davvero tempo per suonare
Probabilmente è l'unica cosa su cui posso essere d'accordo
Sapevi che il mio orgoglio avrebbe ceduto
Lo stesso istante in cui mi hai preso la mano
CORO
Tu suoni...
VERSETTO
Hai detto che non abbiamo mai avuto davvero il tempo di pensare
Rispondo che il tempo non è niente che hai senza prendere
Non hai più il potere di negare
Che hai desiderato ogni secondo che è passato
CORO
Tu suoni...