Traduzione del testo della canzone Yesterday's Tears - Zakk Wylde

Yesterday's Tears (originale)

For here I stand
Broken pieces of the memories that fall through my hands
Taken for a fool
As they sharpen their knives
Stab me with my trust once again
So many sinners dressed as saints
Lies and the half truths they paint
Another day
Your memory fades
I shall not mourn
Yesterday’s tears
All that is gone
And all that once was here
I shall not mourn the past
The days, the months or the years
Yesterday’s tears
Saddened and betrayed
Yet unbroken, I walk amongst the liars and the thieves
Nothing ever lasts
It’s been spoken
Compassion died, yet no one ever grieved
So many sinners dressed as saints
Lies and the half truths they paint
Another day
Your memory fades
I shall not mourn
Yesterday’s tears
All that is gone
And all that once was here
I shall not mourn the past
The days, the months or the years
Yesterday’s tears
All that’s gone
All once was here

Yesterday's Tears (traduzione)

Perché qui sono qui
Pezzi rotti dei ricordi che cadono attraverso le mie mani
Preso per uno sciocco
Mentre affilano i loro coltelli
Pugnalami con la mia fiducia ancora una volta
Tanti peccatori vestiti da santi
Bugie e mezze verità che dipingono
Un altro giorno
La tua memoria svanisce
Non piangerò
Le lacrime di ieri
Tutto ciò che è sparito
E tutto ciò che una volta era qui
Non piangerò il passato
I giorni, i mesi o gli anni
Le lacrime di ieri
Addolorato e tradito
Eppure ininterrotto, cammino tra i bugiardi e i ladri
Niente dura mai
È stato detto
La compassione è morta, ma nessuno si è mai addolorato
Tanti peccatori vestiti da santi
Bugie e mezze verità che dipingono
Un altro giorno
La tua memoria svanisce
Non piangerò
Le lacrime di ieri
Tutto ciò che è sparito
E tutto ciò che una volta era qui
Non piangerò il passato
I giorni, i mesi o gli anni
Le lacrime di ieri
Tutto ciò è andato
Tutto una volta era qui