Traduzione del testo della canzone The Levee - Zakk Wylde

The Levee (originale)

There was a time when your waters had run still
I don’t know where, but those waters have died
As you held hands with the hell beneath your feet
You turned your back and waved heaven goodbye
When the levee fell away
For you lost more than yourself that day
When the levee fell away
Forever is just a word you say
For all of the colors in your dreams have gone astray
Just like a blind man who’s lost his way
As the clock ticks and the end is near
You left town, yet your troubles are all still there
This train has run out of track
As the engines fade
Far, far, far away, you fall
And that’s where you’ll stay

(traduzione)

C'è stato un tempo in cui le tue acque erano ferme
Non so dove, ma quelle acque sono morte
Mentre ti tenevi per mano con l'inferno sotto i piedi
Hai voltato le spalle e hai salutato il cielo
Quando l'argine è caduto
Perché hai perso più di te stesso quel giorno
Quando l'argine è caduto
Per sempre è solo una parola che dici
Perché tutti i colori dei tuoi sogni sono andati fuori strada
Proprio come un cieco che ha perso la strada
Mentre il tempo scorre e la fine è vicina
Hai lasciato la città, eppure i tuoi guai sono ancora lì
Questo treno ha esaurito i binari
Mentre i motori si affievoliscono
Lontano, molto, molto lontano, cadi
Ed è lì che rimarrai