Traduzione del testo della canzone Lost Prayer - Zakk Wylde

Lost Prayer (originale)

You say that you’re damned
You say that your life isn’t fair
What’s right and what’s wrong
You’ve got your needs and you just don’t care
On and on we drift
Back to where we were before
You can welcome me in
I will not walk through that door
Oh, no, no.
I may be blind but I’ll find my way
Like a lost prayer on stormy day
Oh, stormy day
You can carry your grudge
I’ve severed these ties
And I’ve cut you free
Keep your war to yourself
I buried what was, and my sympathy
On and on we drift
Back to where we were before
You can welcome me in
I will not walk through that door.
Oh, no, no
I may be blind but I’ll find my way
Like a lost prayer on a stormy day
Oh, stormy day
Stormy day
Well I may be blind
But I’ll find my way
I may be blind but I’ll find my way
Like a lost prayer on a stormy day
I may be blind but I’ll find my way
Oh yeah, like a lost prayer on a stormy day
Oh, stormy day

(traduzione)

Dici che sei dannato
Dici che la tua vita non è giusta
Cosa è giusto e cosa è sbagliato
Hai le tue esigenze e semplicemente non ti interessa
Avanti e avanti andiamo alla deriva
Torna a dove eravamo prima
Puoi darmi il benvenuto
Non varcherò quella porta
Oh, no, no.
Potrò essere cieco ma troverò la mia strada
Come una preghiera persa in un giorno tempestoso
Oh, giorno tempestoso
Puoi portare il tuo rancore
Ho reciso questi legami
E ti ho liberato
Tieni la tua guerra per te
Ho seppellito ciò che era e la mia simpatia
Avanti e avanti andiamo alla deriva
Torna a dove eravamo prima
Puoi darmi il benvenuto
Non varcherò quella porta.
Oh, no, no
Potrò essere cieco ma troverò la mia strada
Come una preghiera persa in un giorno tempestoso
Oh, giorno tempestoso
Giornata tempestosa
Beh, potrei essere cieco
Ma troverò la mia strada
Potrò essere cieco ma troverò la mia strada
Come una preghiera persa in un giorno tempestoso
Potrò essere cieco ma troverò la mia strada
Oh sì, come una preghiera persa in un giorno tempestoso
Oh, giorno tempestoso