Traduzione del testo della canzone Sleeping Dogs - Zakk Wylde

Sleeping Dogs (originale)

You couldn’t find your peace
Within the bitterness that burns
For the sleeping dogs that lie
Forever to return
Forever to return
Gone but not forgotten
You cut me down just to watch me bleed
Gone but not forgotten
I gave you the last word
And that’s the last thing you’ll take from me
This injustice that you hold
Belief in the story that you sell
For the sleeping dogs that lie
They’re alive and well
Alive and well
Gone but not forgotten
You cut me down just to watch me bleed
Gone but not forgotten
I gave you the last word
And that’s the last thing you’ll take from me
Last thing you’ll take from me
Last thing you’ll take from me

Sleeping Dogs (traduzione)

Non sei riuscito a trovare la tua pace
Dentro l'amarezza che brucia
Per i cani che dormono che mentono
Per sempre di tornare
Per sempre di tornare
Andato ma non dimenticato
Mi hai abbattuto solo per vedermi sanguinare
Andato ma non dimenticato
Ti ho dato l'ultima parola
E questa è l'ultima cosa che mi porterai
Questa ingiustizia che tieni
Credi nella storia che vendi
Per i cani che dormono che mentono
Sono vivi e stanno bene
Vivo e vegeto
Andato ma non dimenticato
Mi hai abbattuto solo per vedermi sanguinare
Andato ma non dimenticato
Ti ho dato l'ultima parola
E questa è l'ultima cosa che mi porterai
L'ultima cosa che prenderai da me
L'ultima cosa che prenderai da me