Traduzione del testo della canzone Tears Of December - Zakk Wylde

Tears Of December (originale)

Oh woah, fields of gold
And all that shines
You knew just where to look
Yet you did not wish to find
Drawn and quartered
By the fate of one’s own hand
Don’t need to search for peace
When you don’t wish to understand
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Within this house of mourning
You’ll find no doors
Upon the floors of the forsaken
You choose to walk once more
No regrets, you turn and ignore
Choose what you see
Play the blind man once more
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
As you trip inside this home
And start to drift
So far, so far away!
As tomorrow walks
With the hopes you can’t recall
As the tears of December
They begin to fall
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold

Tears Of December (traduzione)

Oh woah, campi d'oro
E tutto ciò brilla
Sapevi proprio dove guardare
Eppure non volevi trovare
Trafilato e squartato
Per il destino della propria mano
Non è necessario cercare la pace
Quando non vuoi capire
Cieli vuoti
Non lasciare nulla da tenere
Come le lacrime di dicembre
Lasciarti distrutto e così freddo
All'interno di questa casa di lutto
Non troverai porte
Sui pavimenti degli abbandonati
Scegli di camminare ancora una volta
Nessun rimpianto, ti giri e ignori
Scegli quello che vedi
Interpreta ancora una volta il cieco
Cieli vuoti
Non lasciare nulla da tenere
Come le lacrime di dicembre
Lasciarti distrutto e così freddo
Mentre viaggi all'interno di questa casa
E inizia a deviare
Così lontano, così lontano!
Mentre il domani cammina
Con le speranze che non ricordi
Come le lacrime di dicembre
Cominciano a cadere
Cieli vuoti
Non lasciare nulla da tenere
Come le lacrime di dicembre
Lasciarti distrutto e così freddo
Cieli vuoti
Non lasciare nulla da tenere
Come le lacrime di dicembre
Lasciarti distrutto e così freddo