Traduzione del testo della canzone Dead As Yesterday - Zakk Wylde

Dead As Yesterday (originale)

It’ll leave you with nothin' to say
Lost without a way
Ain’t it funny child
Love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever figured Lord love would leave me feeling
As dead as yesterday
Lord could you help me find some shelter?
Lord could you help me find some shelter?
It’ll leave you feeling hollow & helpless
And there is where you’ll stay
Ain’t it funny child love sometimes leaves you
As dead as yesterday

Dead As Yesterday (traduzione)

Non ti lascerà niente da dire
Perso senza un modo
Non è divertente bambino
L'amore a volte ti lascia
Morto come ieri
Sperando di trattenere una manciata di sole
Come ha detto un bambino che non può giocare
Mai e poi mai pensato che l'amore del Signore mi avrebbe lasciato sentimento
Morto come ieri
Signore, potresti aiutarmi a trovare un rifugio?
Signore, potresti aiutarmi a trovare un rifugio?
Ti farà sentire vuoto e impotente
E lì è dove starai
Non è divertente l'amore dei bambini a volte ti lascia
Morto come ieri