Traduzione del testo della canzone Back Home To You - Eric Paslay

Back Home To You (originale)

Well you know I really love you
But this wild road has got a hold of me
I gotta go but you’re always with me
I feel you close when I close my eyes
I hear your voice it’s like you’re by my side
Wish you were here but I know you can’t be
So here’s what I’m gonna do
I’m gonna bring it back home to you
More than a postcard
Better than a photograph
You’re gonna see what I mean when get I make it back
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
I breathe it in
Soak it up
Write it down for ya
I’ll even catch some mountain air in a jar for ya
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
Well you should see the color that the sky gets
Right before it fades into a sunset
That endless sky shines on forever
Over the fields and through the mountains
I’m looking for it and I’ve found it
Such a sight another perfect moment
More than a postcard
Better than a photograph
You’re gonna see what I mean when I make it back
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
I breathe it in
Soak it up
Write it down for ya
I’ll even catch some mountain air in a jar for ya
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
More than a postcard
Better than a photograph
You’re gonna see what I mean when I make it back
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
I breathe it in
Soak it up
Write it down for ya
I’ll even catch some mountain air in a jar for ya
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you

Back Home To You (traduzione)

Beh, sai che ti amo davvero
Ma questa strada selvaggia mi ha preso
Devo andare, ma tu sei sempre con me
Ti sento vicino quando chiudo gli occhi
Sento la tua voce, è come se fossi al mio fianco
Vorrei che tu fossi qui, ma so che non puoi esserci
Quindi ecco cosa farò
Te lo riporterò a casa
Più di una cartolina
Meglio di una fotografia
Vedrai cosa intendo quando lo rifarò
Prenderò un fiore di colore diverso in ogni campo che passerò
E riportali a casa da te
Lo inspiro
Assorbilo
Scrivilo per te
Prenderò anche un po' d'aria di montagna in un barattolo per te
Prenderò un fiore di colore diverso in ogni campo che passerò
E riportali a casa da te
Bene, dovresti vedere il colore che assume il cielo
Subito prima che svanisca in un tramonto
Quel cielo infinito brilla per sempre
Per i campi e per le montagne
Lo sto cercando e l'ho trovato
Tale vista un altro momento perfetto
Più di una cartolina
Meglio di una fotografia
Vedrai cosa intendo quando tornerò
Prenderò un fiore di colore diverso in ogni campo che passerò
E riportali a casa da te
Lo inspiro
Assorbilo
Scrivilo per te
Prenderò anche un po' d'aria di montagna in un barattolo per te
Prenderò un fiore di colore diverso in ogni campo che passerò
E riportali a casa da te
Più di una cartolina
Meglio di una fotografia
Vedrai cosa intendo quando tornerò
Prenderò un fiore di colore diverso in ogni campo che passerò
E riportali a casa da te
Lo inspiro
Assorbilo
Scrivilo per te
Prenderò anche un po' d'aria di montagna in un barattolo per te
Prenderò un fiore di colore diverso in ogni campo che passerò
E riportali a casa da te