Traduzione del testo della canzone Song About a Girl - Eric Paslay

Song About a Girl (originale)

This ain’t about tailgates
Ain’t about bonfires
Ain’t about souped up cars, water towers
Drowning in a bottle of Jack
This ain’t about Chevy’s
Ain’t about money
Ain’t about blue suede shoes, coo-coo-ca-choos
Got nothin' to do with that
It’s a song about a girl
It goes like this
Ah, little heartbreak queen
Rockin' the jeans
Baby, just read my lips
It’s a song about a girl
The one you can’t forget
Ah, blows your mind every time
You think it’s gonna be a hit
It’s a song about a girl
Ah, it’s a song about you, oh, yeah
This ain’t about hometowns
Ain’t about back roads
Ain’t about shoulda, coulda, wish I woulda
Rear views looking back
This ain’t about goodbyes
Ain’t about come-backs
Oh, got nothing to do with the stars and the moon
Man you’re gettin' way off track
Baby you, yeah you, yeah you, know who you are
Baby you, yeah you, read my lips, hear my heart
Listen to this guitar
It’s a song about a girl
It goes like this
Ah, little heartbreak queen
Rockin' the jeans
Baby, just read my lips
It’s a song about a girl
Every time
Ah, don’t think too hard
Dig too deep
Or read between the lines
It’s a song about a girl, girl, ohh, yeah
It’s a song about a girl, girl, oh It’s a song about a girl
This ain’t about tailgates
Ain’t about bonfires
Ain’t about souped up cars, water towers
Drowning in a bottle of Jack

(traduzione)

Non si tratta di portelloni
Non si tratta di falò
Non si tratta di auto truccate, torri d'acqua
Annegamento in una bottiglia di Jack
Non si tratta di Chevy
Non si tratta di soldi
Non si tratta di scarpe di camoscio blu, coo-coo-ca-choos
Non ho niente a che fare con questo
È una canzone su una ragazza
Va così
Ah, piccola regina del crepacuore
Rocking i jeans
Tesoro, leggi le mie labbra
È una canzone su una ragazza
Quello che non puoi dimenticare
Ah, ti lascia a bocca aperta ogni volta
Pensi che sarà un successo
È una canzone su una ragazza
Ah, è una canzone su di te, oh, sì
Non si tratta di città natale
Non si tratta di strade secondarie
Non si tratta di dovrei, potrei, vorrei vorrei
Viste posteriori guardando indietro
Non si tratta di addii
Non si tratta di ritorni
Oh, non ho niente a che fare con le stelle e la luna
Amico, stai andando fuori strada
Tesoro tu, sì tu, sì tu, sai chi sei
Tesoro tu, sì tu, leggi le mie labbra, ascolta il mio cuore
Ascolta questa chitarra
È una canzone su una ragazza
Va così
Ah, piccola regina del crepacuore
Rocking i jeans
Tesoro, leggi le mie labbra
È una canzone su una ragazza
Ogni volta
Ah, non pensare troppo
Scava troppo in profondità
Oppure leggi tra le righe
È una canzone su una ragazza, una ragazza, ohh, sì
È una canzone su una ragazza, ragazza, oh è una canzone su una ragazza
Non si tratta di portelloni
Non si tratta di falò
Non si tratta di auto truccate, torri d'acqua
Annegamento in una bottiglia di Jack