Traduzione del testo della canzone Boat in a Bottle - Eric Paslay

Boat in a Bottle (originale)

On a boat in a bottle, in a blue water bay
Troubles get smaller, clear skies everyday
The rain can’t find you, the world stays the same
On a boat in a bottle, in a blue water bay
On the edge of the world, gettin high with the tide
A little sand a little sky, a lot of you and I
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
On a boat in a bottle, in a blue water bay
You just rock through the weather, and you roll with the waves
Love never runs, hearts never break
You just float through the rum, in a blue water bay
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
On the edge of the world gettin high with the tide
A little sand a little sky a lot of you and I
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(traduzione)

Su una barca in una bottiglia, in una baia dalle acque blu
I problemi diventano ogni giorno più piccoli, cieli sereni
La pioggia non ti trova, il mondo rimane lo stesso
Su una barca in una bottiglia, in una baia dalle acque blu
Ai confini del mondo, in alto con la marea
Un po' di sabbia, un po' di cielo, molto io e te
Possa il vento far galleggiare i nostri cuori per sempre
Siamo tutti sulla stessa barca
Non c'è niente di meglio di così
Vorrei che potessimo reprimere questa sensazione
Vivi in questo sogno estivo e noi potremmo semplicemente restare
Su una barca, in una bottiglia, in una baia dalle acque blu.
EHI!
Su una barca in una bottiglia, in una baia dalle acque blu
Ti muovi attraverso il tempo e rotoli con le onde
L'amore non corre mai, i cuori non si spezzano mai
Galleggi semplicemente attraverso il rum, in una baia di acqua blu
Possa il vento far galleggiare i nostri cuori per sempre
Siamo tutti sulla stessa barca
Non c'è niente di meglio di così
Vorrei che potessimo reprimere questa sensazione
Vivi in questo sogno estivo e noi potremmo semplicemente restare
Su una barca, in una bottiglia, in una baia dalle acque blu.
EHI!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ai confini del mondo che si alza con la marea
Un po' di sabbia, un po' di cielo, un po' io e te
Possa il vento far galleggiare i nostri cuori per sempre
Siamo tutti sulla stessa barca
Non c'è niente di meglio di così
Vorrei che potessimo reprimere questa sensazione
Vivi in questo sogno estivo e noi potremmo semplicemente restare
Su una barca, in una bottiglia, in una baia dalle acque blu.
Su una barca, in una bottiglia, in una baia dalle acque blu.
EHI!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh