Traduzione del testo della canzone Nice Guy - Eric Paslay

Nice Guy (originale)

I’m gonna stop usin' my manners
Gonna start sendin' mean tweets
Gonna start actin' as if I’m God’s gift
To everybody I meet
I’m gonna stop kissin' on one girl
Mess around with a few
Put a bumper sticker on my Bentley says evidently
Jesus loves me a lot more than you
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I’m gonna do my best to get arrested
Take a drunk mug shot
When I go out clubbin' gonna rolls these hubs
Right up in that handicap spot
Gonna fill a bunch of YouTubes up
Doing somethin' obscene
Do whatever it takes to get my irritatin' face
On the cover of a Hollywood magazine
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I say hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Oh no
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore

(traduzione)

Smetterò di usare le mie maniere
Inizierò a inviare tweet cattivi
Inizierò a comportarmi come se fossi un dono di Dio
A tutti quelli che incontro
Smetterò di baciare una ragazza
Divertiti con alcuni
Metti un adesivo sul paraurti sulla mia Bentley dice evidentemente
Gesù mi ama molto più di te
Non paga essere un bravo ragazzo in un mondo da cattivi
Non paga essere un bravo ragazzo quando il cattivo prende sempre la ragazza
Devi essere una buca se vuoi avere un bankroll
Forse è per questo che sono povero
Cosa posso dire che non si paga più per essere un bravo ragazzo
Cosa posso dire che non si paga più per essere un bravo ragazzo
Farò del mio meglio per essere arrestato
Scatta una foto segnaletica da ubriaco
Quando esco in discoteca, rotolerò questi hub
Proprio in quel punto di handicap
Riempirò un mucchio di YouTube
Fare qualcosa di osceno
Fai tutto il necessario per avere la mia faccia irritata
Sulla copertina di una rivista di Hollywood
Non paga essere un bravo ragazzo in un mondo da cattivi
Non paga essere un bravo ragazzo quando il cattivo prende sempre la ragazza
Devi essere una buca se vuoi avere un bankroll
Forse è per questo che sono povero
Cosa posso dire che non si paga più per essere un bravo ragazzo
Cosa posso dire che non si paga più per essere un bravo ragazzo
Dico ehi, non si paga non si paga più per essere un bravo ragazzo
Bel ragazzo più
Ehi, non si paga non si paga più per essere un bravo ragazzo
Bel ragazzo più
Ehi, non si paga non si paga più per essere un bravo ragazzo
Oh no
Non paga essere un bravo ragazzo in un mondo da cattivi
Non paga essere un bravo ragazzo quando il cattivo prende sempre la ragazza
Devi essere una buca se vuoi avere un bankroll
Forse è per questo che sono povero
Cosa posso dire che non si paga più per essere un bravo ragazzo
Cosa posso dire che non si paga più per essere un bravo ragazzo