Traduzione del testo della canzone High Class - Eric Paslay

High Class (originale)

Everybody needs one night
To go out in style
Try on a little spotlight
For a little while
I’m talking fancy
Where the food ain’t fast
Two forks, two knives
Bud Light in a glass
Rent us a car, show up late
Valet, that’s right
Credit on my cards
Money in the bank
At least for tonight
Keepin' my shades on inside
All dressed in black
Escalade me some casies
Yeah baby Cadi up this lac
We ain’t on the list
But we on the list
When you look like this
And you walk like that
Skip the line baby
Don’t look back
Tonight we high class
Yeah, tonight we high class
(High class)
Hey-Hey
Drop a little bit
Drop a little bit more
Come on baby
Drop a little bit
Drop a little bit more
Tonight we high class
Going at the DJ
He knows what to play
Head on the dance floor
All the girls be like
«Heard he taught Timberlake»
Cause I’m smooth when I move
I’m outta my league but confident
I’ve had life but not like this
A good ole' boy could get used to
My shades on inside
All dressed in black
Escalade me some casies
Yeah baby Cadi up this lac
We ain’t on the list
But we on the list
When you look like this
And you walk like that
Skip the line baby
Don’t look back
Tonight we high class
Yeah, tonight we high class
(High class)
Hey-Hey
Drop a little bit
Drop a little bit more
Come on baby
Drop a little bit
Drop a little bit more
Tonight we high class
Can’t take it with you
With you when you die
So I’m going all out
Spend my overtime
Can’t take it with you
With you when you die
So I’m going all out
At least for tonight
Got my shades on inside
Oh yeah, all night
Escalade me some casies
Yeah baby, yeah
Kinda like this life
Ha-ha
Keepin' my shades on inside
All dressed in black
Escalade me some casies
Yeah baby Cadi up this lac
We ain’t on the list
But we on the list
When you look like this
And you walk like that
Skip the line baby
Don’t look back
Tonight we high class
Yeah, tonight we high class
(High class)
Hey-Hey
Drop a little bit
Drop a little bit more
Come on baby
Drop a little bit
Drop a little bit more
Tonight we high class

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di una notte
Per uscire con stile
Prova su un piccolo riflettore
Per un po
Sto parlando di fantasia
Dove il cibo non è veloce
Due forchette, due coltelli
Bud Light in un bicchiere
Noleggia un'auto, presentati tardi
Valet, è vero
Credito sulle mie carte
Soldi in banca
Almeno per stasera
Tenendo le mie tende accese dentro
Tutti vestiti di nero
Innalzami alcuni casi
Sì piccola Cadi su questo bacino
Non siamo nella lista
Ma noi nella lista
Quando sembri così
E tu cammini così
Salta la coda tesoro
Non guardare indietro
Stasera siamo di alta classe
Sì, stasera siamo di alta classe
(Classe alta)
Ehi-Ehi
Scendi un po'
Rilascia un po' di più
Dai amore
Scendi un po'
Rilascia un po' di più
Stasera siamo di alta classe
Andare al DJ
Sa a cosa suonare
Dirigiti sulla pista da ballo
Tutte le ragazze sono come
«Ho sentito che ha insegnato a Timberlake»
Perché sono tranquillo quando mi muovo
Sono fuori dal campionato ma fiducioso
Ho avuto la vita ma non così
Un bravo ragazzo potrebbe abituarsi
Le mie sfumature dentro
Tutti vestiti di nero
Innalzami alcuni casi
Sì piccola Cadi su questo bacino
Non siamo nella lista
Ma noi nella lista
Quando sembri così
E tu cammini così
Salta la coda tesoro
Non guardare indietro
Stasera siamo di alta classe
Sì, stasera siamo di alta classe
(Classe alta)
Ehi-Ehi
Scendi un po'
Rilascia un po' di più
Dai amore
Scendi un po'
Rilascia un po' di più
Stasera siamo di alta classe
Non posso portarlo con te
Con te quando muori
Quindi vado fuori di testa
Passa il mio straordinario
Non posso portarlo con te
Con te quando muori
Quindi vado fuori di testa
Almeno per stasera
Ho le mie sfumature dentro
Oh sì, tutta la notte
Innalzami alcuni casi
Sì piccola, sì
Un po' come questa vita
Ah-ah
Tenendo le mie tende accese dentro
Tutti vestiti di nero
Innalzami alcuni casi
Sì piccola Cadi su questo bacino
Non siamo nella lista
Ma noi nella lista
Quando sembri così
E tu cammini così
Salta la coda tesoro
Non guardare indietro
Stasera siamo di alta classe
Sì, stasera siamo di alta classe
(Classe alta)
Ehi-Ehi
Scendi un po'
Rilascia un po' di più
Dai amore
Scendi un po'
Rilascia un po' di più
Stasera siamo di alta classe