Traduzione del testo della canzone Good with Wine - Eric Paslay

Good with Wine (originale)

I used to drink my whiskey, careless, fast and dark
Went good with lonely underneath the crooked stars
But that’s a million miles away from where we are tonight
Tonight
Let’s slow it down and put a timeless record on
'Round and 'round, girl, let’s get tangled in a song
Let’s pour a glass of what’s been waitin' all along, baby
Ah, baby
Summer goes with sunsets like ragtops with Corvettes
Blue jeans and back roads just like your hand in mine, like
Shadows to the moonlight, cool breeze to a hot night
Like rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with wine
I wanna soak you up, breathe you in like air
Get lost within the sparks flying everywhere
Baby, I can’t help it if I’m pouring out my soul
Let’s lose ourselves and find ourselves
'Cause baby, don’t you know that
Oh, yeah, oh, oh, oh, ohh
Midnight and sweet dreams, love songs and six-strings
Baby, it’s a good thing, I’m yours and you are mine, like
Shadows to the moonlight, cool breeze to a hot night
Like rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with
Rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with wine
Good with wine
Yeah, yeah, yeah, baby
(Good with wine gonna drink you up)
(Good with wine gonna fill my cup)
(Good with wine gonna drink you up)
(You go good with wine)

(traduzione)

Bevevo il mio whisky, incurante, veloce e scuro
È andato bene con la solitudine sotto le stelle storte
Ma è un milione di miglia di distanza da dove siamo stasera
Questa sera
Rallentamo e mettiamo su un disco senza tempo
'Giro e giro, ragazza, ingarbugliamoci in una canzone
Versiamo un bicchiere di ciò che ha sempre aspettato, piccola
Ah, piccola
L'estate va con i tramonti come i ragtop con le Corvette
Blue jeans e strade secondarie proprio come la tua mano nella mia, tipo
Ombre al chiaro di luna, brezza fresca in una notte calda
Come il rock al ritmo, il sole allo splendore
Tesoro, vai bene con il vino
Voglio assorbirti, respirarti come l'aria
Perditi tra le scintille che volano ovunque
Tesoro, non posso farne a meno se sto sfogando la mia anima
Perdiamoci e ritroviamo noi stessi
Perché piccola, non lo sai?
Oh, sì, oh, oh, oh, ohh
Mezzanotte e sogni d'oro, canzoni d'amore e sei corde
Tesoro, è una buona cosa, io sono tuo e tu sei mio, tipo
Ombre al chiaro di luna, brezza fresca in una notte calda
Come il rock al ritmo, il sole allo splendore
Tesoro, vai bene con
Rock to the roll, sole allo splendore
Tesoro, vai bene con il vino
Buono con il vino
Sì, sì, sì, piccola
(Buono con il vino ti berrò)
(Buono con il vino che riempirà la mia tazza)
(Buono con il vino ti berrò)
(Vai bene con il vino)