Traduzione del testo della canzone Fingertips - Eric Paslay

Fingertips (originale)

So many dreams to reach for
So many stars up in the sky
So many hearts to break yours
My oh my
So many stories waitin'
For you to make your way to them
How you choose to tell em
Well, the pen is in your hand
Baby don’t be afraid to chase the great unknown
Between love and god and me you’ll never be out there alone
The greatest power that you hold is to not forget
You got the whole wide world there at your fingertips
Yeah you got the whole wide world there at your fingertips
Oh, keep believing, yeah, keep believing
I can’t wait to see you flying
Can’t wait to watch you learn to land
Don’t let 'em get you second guessin'
If you can
Find your truth and turn it up
Let that doubt turn into dust
When the road is hard and the odds are stacked
I’ll be right here when you look back
Baby don’t be afraid to chase the great unknown
Between love and god and me you’ll never be out there alone
The greatest power that you hold is to not forget
You got the whole wide world there at your fingertips
Yeah you got the whole wide world there at your fingertips
Oh, keep believing, yeah, keep believing
Let your faith be a child in a radio flyer
Let the light in your heart set the darkness on fire
Baby don’t be afraid to chase the great unknown
Between love and god and me you’ll never be out there alone
The greatest power that you hold is to not forget
You got the whole wide world there at your fingertips
Yeah you got the whole wide world there at your fingertips
Oh, keep believing, yeah, keep believing
Let your faith be a child in a radio flyer
Let the light in your heart set the darkness on fire

(traduzione)

Così tanti sogni da raggiungere
Così tante stelle nel cielo
Tanti cuori da spezzare il tuo
Mio oh mio
Tante storie in attesa
Per farti strada verso di loro
Come scegli di dirglielo
Bene, la penna è nella tua mano
Tesoro, non aver paura di inseguire il grande sconosciuto
Tra l'amore, Dio e me non sarai mai là fuori da solo
Il più grande potere che possiedi è quello di non dimenticare
Hai tutto il mondo lì a portata di mano
Sì, hai tutto il mondo a portata di mano
Oh, continua a credere, sì, continua a credere
Non vedo l'ora di vederti volare
Non vedo l'ora di vederti imparare ad atterrare
Non lasciare che ti portino a indovinare
Se potete
Trova la tua verità e alzala
Lascia che quel dubbio si trasformi in polvere
Quando la strada è difficile e le probabilità sono alte
Sarò proprio qui quando ti guarderai indietro
Tesoro, non aver paura di inseguire il grande sconosciuto
Tra l'amore, Dio e me non sarai mai là fuori da solo
Il più grande potere che possiedi è quello di non dimenticare
Hai tutto il mondo lì a portata di mano
Sì, hai tutto il mondo a portata di mano
Oh, continua a credere, sì, continua a credere
Lascia che la tua fede sia una bambina in un volantino radiofonico
Lascia che la luce nel tuo cuore incendi l'oscurità
Tesoro, non aver paura di inseguire il grande sconosciuto
Tra l'amore, Dio e me non sarai mai là fuori da solo
Il più grande potere che possiedi è quello di non dimenticare
Hai tutto il mondo lì a portata di mano
Sì, hai tutto il mondo a portata di mano
Oh, continua a credere, sì, continua a credere
Lascia che la tua fede sia una bambina in un volantino radiofonico
Lascia che la luce nel tuo cuore incendi l'oscurità