Traduzione del testo della canzone On This Side of Heaven - Eric Paslay

On This Side of Heaven (originale)

I close my eyes and we’re dancing
I close my eyes but I can’t sleep
I pray I drift away before the sunrise
So I can hold you for a minute in my dream
Oh what I’d give
To kiss your lips
And spin you around one more time
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
You were the angel sent to save me
You made every street turn to gold
My paradise, my sweet by and by
If time heals all then tell me why
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
Still in my head, still in my heart
On this side of heaven
Without you here, I’m fallin apart
On this side of heaven
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
I’m fallin' apart, fallin' apart
On this side of heaven

(traduzione)

Chiudo gli occhi e balliamo
Chiudo gli occhi ma non riesco a dormire
Prego di andarmene prima dell'alba
Così posso tenerti per un minuto nel mio sogno
Oh cosa darei
Per baciare le tue labbra
E ti fai girare ancora una volta
Sto ancora resistendo, ancora resistendo
Ai momenti che ci sono stati dati
Mi manca il tuo amore, mi manca la tua luce
Brillante in cucina
Tesoro questa casa, sì tutta questa città
Non è lo stesso senza di te in em
Senza di te qui, sto attraversando l'inferno
Da questa parte del cielo
Tu eri l'angelo inviato per salvarmi
Hai trasformato ogni strada in oro
Il mio paradiso, la mia dolcezza a breve
Se il tempo guarisce tutto, allora dimmi perché
Sto ancora resistendo, ancora resistendo
Ai momenti che ci sono stati dati
Mi manca il tuo amore, mi manca la tua luce
Brillante in cucina
Tesoro questa casa, sì tutta questa città
Non è lo stesso senza di te in em
Senza di te qui, sto attraversando l'inferno
Da questa parte del cielo
Ancora nella mia testa, ancora nel mio cuore
Da questa parte del cielo
Senza di te qui, sto cadendo a pezzi
Da questa parte del cielo
Sto ancora resistendo, ancora resistendo
Ai momenti che ci sono stati dati
Mi manca il tuo amore, mi manca la tua luce
Brillante in cucina
Tesoro questa casa, sì tutta questa città
Non è lo stesso senza di te in em
Senza di te qui, sto attraversando l'inferno
Da questa parte del cielo
Sto cadendo a pezzi, cadendo a pezzi
Da questa parte del cielo