Traduzione del testo della canzone Woman Like Her - Eric Paslay

Woman Like Her (originale)

She ain’t wallpaper hidden in plain sight
Or an arm candy savior on a Saturday night
Her heart ain’t wired for a one-night stand
A woman like her is good for a man
She ain’t a rebel, she don’t even smoke
But she’s the real reason they made rock and roll
She’ll test your temper just 'cause she can
A woman like her is good for a man
Well, I’d be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn’t come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man
Yeah, a woman like her is good for a man
She loves the kitchen, but she hates to cook
She’s arms open wide, but she’s no open book
She’s a lifelong riddle, you never quite understand
A woman like her is good for a man
Well, I’d be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn’t come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good for this man
La da da da da
La da da da da
La da da da, da da, yeah
She’s all kinds of pretty in all kinds of ways
She’s painfully honest at the end of the day
She won’t never say it, but it ain’t hard to see
I know that I need her more than she needs me
Well, I’ll be a walking disaster
An unhappily never after
But she hadn’t come and wrecked all my plans
When you find the one, then you’ll understand
Oh yeah
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good
La da da da da
La da da da da
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good for this man

(traduzione)

Non è una carta da parati nascosta in bella vista
O un salvatore di caramelle al braccio in un sabato sera
Il suo cuore non è pronto per un'avventura di una notte
Una donna come lei fa bene a un uomo
Non è una ribelle, non fuma nemmeno
Ma è lei la vera ragione per cui hanno fatto rock and roll
Metterà alla prova il tuo temperamento solo perché può
Una donna come lei fa bene a un uomo
Bene, sarei un disastro ambulante
Un purtroppo mai dopo
Se non fosse venuta e avesse rovinato tutti i miei piani
Una donna come lei fa bene a un uomo
Sì, una donna come lei va bene per un uomo
Ama la cucina, ma odia cucinare
È a braccia aperte, ma non è un libro aperto
È un enigma per tutta la vita, non capisci mai del tutto
Una donna come lei fa bene a un uomo
Bene, sarei un disastro ambulante
Un purtroppo mai dopo
Se non fosse venuta e avesse rovinato tutti i miei piani
Una donna come lei va bene per un uomo, sì
Una donna come lei fa bene a quest'uomo
La da da da da
La da da da da
La da da da, da da, sì
È di tutti i tipi, carina in tutti i modi
È dolorosamente onesta alla fine della giornata
Non lo dirà mai, ma non è difficile da vedere
So che ho bisogno di lei più di quanto lei abbia bisogno di me
Bene, sarò un disastro ambulante
Un purtroppo mai dopo
Ma non era venuta e aveva rovinato tutti i miei piani
Quando troverai quello, allora capirai
O si
Una donna come lei va bene per un uomo, sì
Una donna come lei è brava
La da da da da
La da da da da
Una donna come lei va bene per un uomo, sì
Una donna come lei fa bene a quest'uomo